Lost in Translation [Korea Edition]

[Eglaya]

Tik 1 klausimas, tikiuosi neizeisiu:
Big Bang, seriously ?
Bigbang? Why ?

Excuse me? Big Bang? Aš nesu Big Bang fanė... Gal sumaišei su kuo nors. Aš esu Tohoshinki fanė. Nors, pagal lietuviškus standartus, tai dar didesnė beskonybė, tad gal geriau nepradėsiu... Heh heh, keista, vienas iš geriausių k-pop video tiekėjų clubbox'e vadinas dopamine xD


Izzo? O.o'' Koks dar filmas?

Augis24, nėr už ką

[Dopamine]

Jop, susimaisiau, man jie visi panasus ;>

[Eglaya]

Mes jiem irgi visi vienodi...

[arna]

Spoileris:

Hmm... Nežinau, ar žmonės beužsuka į šitą temos, bet nenoriu naujos kur nors kurt, kad netyčia modų neužrūstinčiau, nes tai su Japonija, nesusiję.

Vienu žodžiu, REKLAMA:

Kaune vasarą VDU ir KHU (Kyung Hee Uni) organizuoja dviejų savaičių Korean Language and Culture Summer School.
Atvažiuoja dėstytojai iš Korėjos ir pan. Paraiškas galima teikti iki gegužės 17. Lietuviams studentams taikomos nuolaidos. Visa info čia:

http://www.studykaunas.eu/?q=node/1246



Jeigu kas susidomėtumėt.. susitiksim vasarą ^O^

ar tik ne Eglaya su tokiu raudonu "serafanu" padėjo vesti tradicinės korėjiečių muzikos ir šokio koncertą liepos 26 d., 18:00 val. VDU didžiojoje salėje?
Beja, labai patiko tas koncertas. ir žmonių neįtikėtinai daug buvo..

[Eglaya]

D: Jo, tenajaus ašen buvau...

Tikiuos, labai nenusišnekėjau... sakė, baisiai matės kaip kvėpavau taip.. ommmmm... ><

[arna]

viskas buvo gerai. Jei taip ir buvo, tai to tikrai nesigirdėjo ir tuo labiau nesimatė tiems, kas sėdėjo toliau. Labai gražiai ir kultūringai pristatėte renginį.

Vienas pastebėjimas:
- o kodėl jūs prieš kiekvieną naują artistų (šokėjų ir dainininkų) pasirodymą neskelbiate atliekamo numerio pavadinimo ir kas svarbiausia - nepasakote trumpo komentaro apie jį; dauguma žiūrovų visai nesusigaudo nei apie ką yra dainuojama, nei kaip atsirado ta ar kita daina; nesupranta ir nežino tų šokių kilmės ir reikšmės. Galiausiai be galo įdomi ir gražiai spalvinga korėjiečių apranga tikriausiai ką nors reiškia..

Būtų taip gerai, jei Jūs kiekvieno pasirodymo numerį pristatytumėte ir trumpai pakomentuotumėte.

su pagarba,
a,-

[AnimeFreak]

Gosh, DBSK.
P.s. aciu labai uz tokia idomia informacija apie Koreja! ^^

[Eglaya]

Vienas pastebėjimas:
- o kodėl jūs prieš kiekvieną naują artistų (šokėjų ir dainininkų) pasirodymą neskelbiate atliekamo numerio pavadinimo ir kas svarbiausia - nepasakote trumpo komentaro apie jį; dauguma žiūrovų visai nesusigaudo nei apie ką yra dainuojama, nei kaip atsirado ta ar kita daina; nesupranta ir nežino tų šokių kilmės ir reikšmės. Galiausiai be galo įdomi ir gražiai spalvinga korėjiečių apranga tikriausiai ką nors reiškia..

Būtų taip gerai, jei Jūs kiekvieno pasirodymo numerį pristatytumėte ir trumpai pakomentuotumėte.

su pagarba,
a,-

Nu matai kaip, ten viska is esmes dare tas Mr. Seo Jinseok ir man siaip tik is vakaro pasake, kad reikes verst kalba, tai taip buvo O.O'' Bet kuriuo atveju perduosiu komentarus ir, jeigu bus kitas kartas, gal dar geriau paruos viska


P.S. Tik problema tame, kad korejieciai daznai buna taip - sakai, kaip geriau, o jie vis tiek padaro pagal save >< Labai nelankstus siaip... >.>'' high-tech tribal society...

[~Groze^^]

Na va, perskaičiau ir su visais komentarais nuo pradžių iki galo... Labai juokiaus, klinksmai aprašyta. O ir klausimų vėl turėjau...bet pamiršau...
Blem...

O jie daugf švenčių turi ką...hehe
Kaip studentė tu labai daug kur apvažinėjai tenais

Kaip supratau , tu ten gavai stipendiją, bendrabutį, o pats nukeliavimas į ten, už savo pinigus?
Dabar kiek žinau iki Seulo ir atgal apie 4000lt T.T

[Eglaya]

Pirmyn bilietą pirkau už savo pinigus, o paskui jau už viską ir kelionę atgal apmokėjau už stipendiją. Už bendrabutį, internetą ir pan. reikėjo mokėt irgi. Bet stipendijos užteko, dar ir liko

Šiaip pirmyn/atgal iki Seulo lėktuvo bilietų galima už 2000 LTL gaut...

[~Groze^^]

Jezusmarija kas per stipendija kad viskam užteko

Visiem žinoma kad korea's education system labai sunki, ypač mums, neįpratusiems prie tokio tempo, o kaip tu manai? Tavo kambariokai? PAkankamas krūvis? Įmanoma išlaikyt nesirovus plaukų?

[Eglaya]

Nu stipendija tikrai gera buvo

Dėl jų education system... prie jų visos sistemos tas jų švietimas tinka, bet savo vaikų ten į visuomeninę mokyklą neleisčiau. Bet čia tik mano pačios nuomonė. Universitete kiek man ten teko mokytis sunku nebuvo, bet priklauso, ko gero, nuo specialybės. Mano kambariokė, kurios krūvis buvo dvigubai mažesnis (aš turėjau dvigubai daugiau paskaitų) mokėsi daug daugiau. Ji ten mokėsi kažką apie finansus, ekonomiką ir pan.

Truputį ne to žmogaus klausi, ko gero. Niekada nebuvau iš tų, kurie raunasi dėl egzaminų plaukus

[~Groze^^]

Na taip, finansai ar ekonomika tai sunkiau.
Na, pavyzdžiui jei nesupranti ką ten sako ar nespėji paskui juos tai ir raunies plaukus
Bet jeigu taip nebuvo tai tada aišku

Na sako jog atvykėliam lengviau mokytis, nei patiem korejiečiam korejiečių mokyklose.
O tau oro uoste nekilo sunkumų?
Amerikoje liepia paaiškint ko atvykai, ką čia veiksi ir duoda užpildyt lapus ar tu ne teroristas lol

[Eglaya]

... Tai paskaitos anglų kalba vyksta, ko ten nesuprast. Turėjau vieną paskaitą išvis ne savo profilio, bet ir tai susigaudžiau... nu nžn. Tiesiog mokymosi būdai labai skiriasi ir informacijos įsisavinimo metodai.

Oro uoste jokių sunkumų. Niekam tie lietuviai neįdomūs, lol. Be to, ES pasas, tai rami galva. Tik duoda lėktuve užpildyt tokias korteles, ko važiuoji, kur gyvensi, ar turi ką deklaruot. Nu, kaip ir visur. Korėjiečiai šiaip labai seka užsieniečius, kurie jų šalyje trankosi. Jeigu ilgiau negu tris mėn. būni išvis tokią kortelę reikia išsiimt registracijos ir, aišku, vizą.

[~Groze^^]

Taip paprasta viskas atrodo..
Nu bet man atrodo nusigauiau tai visas paprastumas iš kart dingtų lo