japonu kalba

[agnette4]

Vienu zodziu, Japonijoje tevas kaip reikiant gerbiamas

[efkiss]

ai gali but kad suklydau, as ne dievas koks nors damn... reiks pasitaisyt klaidas ^_^
o del tevo tai girdejau tik toza ir utosa

[eeto-tsuyu]

tevas yra otousan arba, jei jau taip, tai chichi. motina okasan arba hahaue.

chichi ir hahaue tokios mandagios formos. nelabai naudojamos.[/QUOTE]

Kažkaip keistaj čia..man dėstytoja sakė kitaip..

[Intrigante]

is kur jus tokiu paraunat? pvz animej wien tik otousan kreipiasi..^^

[efkiss]

o gal sako tosa ar kasa nzn labai panasiai tariasi, bet girdejau taip sakant is http://www.youtube.com/watch?v=j8zQjxOftJ0
sitos naruto serijos ten kazkur vidury daug kartoja

[FainaruFantaji]

chichi sakant girdejau per Meine Liebe, ten aristokratu sunus taip kreipesi i savo tevus.

[Usotsuki]

tai tokie honorofikalus kreipiniai.

jums reikia bent pagrindus japonu kalbos ismokt XD nes ziuriu ne wisi net tokius paprastus zodzius zino.

[Usotsuki]

Kasa - mama
Okasa - mama (svelnesnioji forma)
Okasama - mama (svelniausioji forma)

Tosa - tete
Otosa - tete (svelnesnioji forma)
Otosama - tete (svelniausioji forma)

Aisku cia tik dazniausiai vartojami...

so su kuo tu ten wertei ta dalyka and mano signo?

[Apriliuke]

as zinau dar kelis zodzius stai jie :
annai-informacija
eki-stotele
onna-moteris
otoko-vyras
hiku-traukti
osu-stumti
iriguchi-iejimas
deguchi-isejimas
o-tearai-tuoletas
sayonara-bye-ate
Arigato gosaimas- Fine thank you
Genki des-Fine thank you
tomodachi-draugas
hana-gele
otare mo...masen-nobody...is
kodamo-vaikas
o-cha-arbata
cha-arbata
So des ka -I see (ca sakoma kai zmogus po kazkokio ivykio )dabar matau ,dabar suprantu
ir sensei -mokytojas

[Fuwari]

Kasa - mama
Okasa - mama (svelnesnioji forma)
Okasama - mama (svelniausioji forma)

Tosa - tete
Otosa - tete (svelnesnioji forma)
Otosama - tete (svelniausioji forma)

Aisku cia tik dazniausiai vartojami...

Jei jau taip:

Siap zodis mama yra haha (母) arba hahaoya (母親) <- sudarytas is "mamos" hieroglifo ir "tevai" hieroglifo, o okaasan (お母さん)tai daugiau isvedimas. "O" - honorinfinis priesdelis, "kaa" - pats zodis, "san" - honorifine priesaga. Bet sitas zodis jau taip seniai vartojamas, kad sulipo ir dabar jau vienas bendras zodis. Tas pats su okaasama (お母様), kaachan　(母ちゃん) ir t.t.. (visi zinom priesagas, -chan, -san, -sama...) Apskritai, dazniausiai, kiek skaiciau mangoj, ziurejau jdramu ir anime, daugiausiai vartojamas kaachan. Okaasan ir juo labiau okaasama vartojama, kai mama ne taip artima arba siaip jauciamas kazkoks barjeras (aisku, visaip ten buna).

Tas pats ir su tevu. Chichi (父) arba chichoya (父親) - tevas. O visi tousan, otousan ir touchan tik vediniai naudojami siandienos Japonijoje. Pavyzdziui, oficialiame dokumente niekada niekas neraso touchan, o tik chichi arba chichioya.

[efkiss]

Kasa - mama
Okasa - mama (svelnesnioji forma)
Okasama - mama (svelniausioji forma)

Tosa - tete
Otosa - tete (svelnesnioji forma)
Otosama - tete (svelniausioji forma)

Aisku cia tik dazniausiai vartojami...

nu va pagaliau, niekas manim netikejo

[Usotsuki]

Turiu zodyna ir tiek Moku hiragana, katakana ir kaikuriuos kanji junginius, jie sunkiausi, bet nenuleiziu ranku

well, keep a good work. bet nelabai tiksliai tu ten iswertei X] bet something like that.



man tie jusu "tosa ir kasa" itartini. arba jus cia is kaip girdit is anime, ir taip rasom (nes siaip kai japonai taria, tai jei to ~o~ beweik i netawia) ir nors zodynais nesinaudoju, ir arba per tiek laiko mokymosi nepastebejau sito dalyko ar siaip kazkas, bet dar su sitom formom niekada nebuwau susidures X]

[auri-chan]

Gal kas zino ar siauliuose galima mokytis japonų kalbos, o jei ne tai kur galima?

[Youka]

man tie jusu "tosa ir kasa" itartini. arba jus cia is kaip girdit is anime, ir taip rasom (nes siaip kai japonai taria, tai jei to ~o~ beweik i netawia) X]

nu zodziu, tevas >> o - tou - san . vadinasi >> o - zenklas, reiskiantis mandaguma, arba vartojamas, norint isreiksti kazko diduma. na tarkime kami yra dievas (na, vienas is 1000), o jau okami yra tas vienintelis. toliau >> tou - is esmes, tou vienas nieko nereiskia ir kadangi otousan yra savaime mandagus budas vadinti teva, todel jo vieno niekur ir nesutiksime. apie tarima, tai butu to (ilga o), nes po balsio einantis u zenklas balsi prailgina, kaip tycia, turiu gera pavyzdi - youka, butu tariama kaip jooka.
toliau >> san - matyt net neverta plestis.

motina >> o - ka - san, butu rasoma atseit o (hiragana) ka (kanjis) san (hiragana) ir reiksmiskai velgi zodis nesiskaidys.

haha ir chichi yra tevelis ir mamyte, o jusu pamegtas -ue, yra panasiai naudojamas, kaip ir san, tad prideti ar atimti - nelabai svarbu.

itadakimasu!

[nemuri]

Turiu kompiuterinių angliškų vadovėlių, padedančių mokytis japonų kalbos.