Kraujo grupės Japonijos kultūroje.
Japonijoje labai populiarus tikėjimas, jog asmens kraujo grupė nulemia jo asmenybę, temperamentą bei sugebėjimus bendrauti su kitais asmenimis.
Stipriai siejamas su moksliniu rasizmu tikėjimas valstybės mastu savo istoriją pradėjo 1970 metais Masahiki Nomi publikacijose. Mokslinė bendruomenė šį tikėjimą atmeta kaip prietarus bei pseudomokslą (teorijos, patvirtintos metodologija neatitinkančia mokslinių reikalavimų, kitaip tariant pritemptos išvados).
<hr>Kilmė ir istorija<hr>
ABO kraujo (血液型 - ketsueki-gata) grupių atradimo nuopelnai tenka austrų mokslininkui Karlui Landsteineriui, kuris jų egzistavimą įrodė dar 1900 metais. Platūs valstybiniai tyrimai nurodė ir kraujo grupių pasiskirstymą pasaulyje (pavyzdžiui Azijoje daugiau žmonių turi B kraujo grupę). Šiais tyrimais pasinaudoję naciai ėmė skelbti savo viršenybę prieš kitas rases (Arijų teorija). Ja remiantis, buvo imtasi pasaulio valymo.
[picborder=left]http://img37.imageshack.us/img37/7985/raspberyld3001.jpg[/picborder]Japonijoje apie tai pirmą kartą buvo užsiminta 1926 metais Rin Hirano ir Tomita Yoshima publikacijoje "Kraujo grupių biologiniai panašumai", pasirodžiusioje žurnale "Medicinos žurnalas armijai", tačiau niekas į jį dėmesio nekreipė dėl statistikos bei šaltinių nepatikimumo ir vadino tai nacizmo įtaka.
Po metų, 1927 pasirodė Takeji Furukawos, moterų mokytojų mokyklos profesoriaus publikacija pavadinta "Būdo bruožų sąsajos su kraujo grupėmis" žurnale "Psichologiniai tyrimai". Nepaisant patikimų įrodymų nebuvimo, šis straipsnis įkvėpė karininkų vyriausybę pradėti "tobulų kareivių" veisimo tyrinėjimus. Šiems tyrimams buvo skirta dvidešimties žmonių grupė.
Kitame savo "tyrime" Furukawa lygino kraujo grupių pasiskirstymą tarp dviejų etninių grupių - Formosanų Taiwane ir Ainu Hokaide. Šio tyrimo pasirodymą tikriausiai įtakojo politika: Japonijai užėmus Taiwaną savo pergalės prieš Kiniją metu 1895 metais, maištai provincijoje nesiliovė. Kovose su sukilėliais 1930 - 1931 metais žuvo daugybė Japonijos gyventojų.
Furukawos tyrimo tikslas buvo "nustatyti Taiwano gyventojų keliamų grėsmių bei žiaurumo priežastis". Remdamasis tuo, jog 41,2% Taiwano gyventojų turėjo kraujo grupę O, profesorius padarė išvadą, jog maištingumas ir žiaurumas pastariesiems yra įgimtas. Ši išvada padaryta todėl, kad tarp Ainu gyventojų, kurie laikomi labai taikiais O kraujo grupę turėjo tik 23,8% gyventojų. Išvadose profesorius pasiūlė santuokas su taiwaniečiais.
1930 metais teorija paneigta kaip neturinti mokslinio pagrindo. 1970 metais ji vėl atgaivinta - Masahiki Nomi teisininkas ir televizijos laidų vedėjas be medicininio išsilavinimo ta tema išleido knygą. Jo knyga tapo pajuokos objektu mokslinėje visuomenėje dėl neaiškios metadologijos bei aiškiausių mokslinio tyrimo normų nesilaikymo, tačiau nepaisant kritikos visuomenėje knyga yra labai populiari.
[picborder=right]http://img227.imageshack.us/img227/2473/yamada1.jpg[/picborder]Straipsniai susiję su kraujo grupių įtaką asmenybei labai populiarūs moterų žurnaluose kaip priemonė išsirinkti sau tinkamą jaunikį. Ryto laidos paprastai turi ir kraujo grupės horoskopą, kaip beje ir laikraščiai. Išleistos keturios knygos susijusios su kraujo grupių aprašymu, kurios 2008 metais pateko į perkamiausių leidinių sąrašą.
Nors ryšys tarp kraujo grupės ir neįrodytas, pažinčių paieškos tarnybos paprastai rūšiuoja poras pagal kraujo grupes. Tai truputį panašu į partnerio paiešką pagal horoskopo ženklą, kaip kad pas mus yra įprasta (beje, tai įprasta ir Japonijoje). Dažniausiai Japonai stebisi, kai atvykėliai nežino savo kraujo grupės - pas juos įprastas klausimas yra "kokia tavo kraujo grupė?"
Japonijoje žvaigždės, žvaigždutės bei kitos įžymybės paprastai nurodo ir savo kraujo grupę tarp pomėgių bei zodiako ženklo.
Ši mada neaplenkia ir grafinių novelių bei Japoniškosios animacijos kūrėjų - jau įprasta tarp veikėjo savybių nurodyti ir jo kraujo grupę, kartu suteikiant ir tos grupės savybes. Kai kurie vaizdo žaidimų veikėjai taip pat turi žinomas kraujo grupes, pvz. Street Fighter, King of Fighters, Soul, Final Fantasy, Resident Evil, Melty Blood, Guilty Gear, Dead or Alive. Šių veikėjų kraujo grupės įrašytos jų biografijose žaidime. Kartais kuriant savo veikėją, patys galime jam parinkti jų kraujo grupę. Ši galimybė yra tokiuose žaidimuose kaip Gungriffon, Tekken, Metal Gear Solid 2, Princess Maker ir Loveplus.
<hr><hr>
Atsiribojimas: Esu žmogus, netikintis tokiais dalykais, tačiau keletas asmenų suabejojusių mano vertimo tikslingumu matyt įžeidė mano savimeilę pakankamai, kad sukurčiau šį straipsnį. Kaip visada, su tema paskelbsiu ir balsavimą, kas nori gali pasisakyti kokia jų kraujo grupė, gal ir porą taip susiras
. O jei rimtai, tai tiesiog Jūsų reikalas kuo tikite ir kuo ne, tiesiog tai šiuo metu gana svarbi naujosios Japonijos kultūros dalis, verta paminėjimo.
Stipriai siejamas su moksliniu rasizmu tikėjimas valstybės mastu savo istoriją pradėjo 1970 metais Masahiki Nomi publikacijose. Mokslinė bendruomenė šį tikėjimą atmeta kaip prietarus bei pseudomokslą (teorijos, patvirtintos metodologija neatitinkančia mokslinių reikalavimų, kitaip tariant pritemptos išvados).
<hr>Kilmė ir istorija<hr>
ABO kraujo (血液型 - ketsueki-gata) grupių atradimo nuopelnai tenka austrų mokslininkui Karlui Landsteineriui, kuris jų egzistavimą įrodė dar 1900 metais. Platūs valstybiniai tyrimai nurodė ir kraujo grupių pasiskirstymą pasaulyje (pavyzdžiui Azijoje daugiau žmonių turi B kraujo grupę). Šiais tyrimais pasinaudoję naciai ėmė skelbti savo viršenybę prieš kitas rases (Arijų teorija). Ja remiantis, buvo imtasi pasaulio valymo.
[picborder=left]http://img37.imageshack.us/img37/7985/raspberyld3001.jpg[/picborder]Japonijoje apie tai pirmą kartą buvo užsiminta 1926 metais Rin Hirano ir Tomita Yoshima publikacijoje "Kraujo grupių biologiniai panašumai", pasirodžiusioje žurnale "Medicinos žurnalas armijai", tačiau niekas į jį dėmesio nekreipė dėl statistikos bei šaltinių nepatikimumo ir vadino tai nacizmo įtaka.
Po metų, 1927 pasirodė Takeji Furukawos, moterų mokytojų mokyklos profesoriaus publikacija pavadinta "Būdo bruožų sąsajos su kraujo grupėmis" žurnale "Psichologiniai tyrimai". Nepaisant patikimų įrodymų nebuvimo, šis straipsnis įkvėpė karininkų vyriausybę pradėti "tobulų kareivių" veisimo tyrinėjimus. Šiems tyrimams buvo skirta dvidešimties žmonių grupė.
Kitame savo "tyrime" Furukawa lygino kraujo grupių pasiskirstymą tarp dviejų etninių grupių - Formosanų Taiwane ir Ainu Hokaide. Šio tyrimo pasirodymą tikriausiai įtakojo politika: Japonijai užėmus Taiwaną savo pergalės prieš Kiniją metu 1895 metais, maištai provincijoje nesiliovė. Kovose su sukilėliais 1930 - 1931 metais žuvo daugybė Japonijos gyventojų.
Furukawos tyrimo tikslas buvo "nustatyti Taiwano gyventojų keliamų grėsmių bei žiaurumo priežastis". Remdamasis tuo, jog 41,2% Taiwano gyventojų turėjo kraujo grupę O, profesorius padarė išvadą, jog maištingumas ir žiaurumas pastariesiems yra įgimtas. Ši išvada padaryta todėl, kad tarp Ainu gyventojų, kurie laikomi labai taikiais O kraujo grupę turėjo tik 23,8% gyventojų. Išvadose profesorius pasiūlė santuokas su taiwaniečiais.
1930 metais teorija paneigta kaip neturinti mokslinio pagrindo. 1970 metais ji vėl atgaivinta - Masahiki Nomi teisininkas ir televizijos laidų vedėjas be medicininio išsilavinimo ta tema išleido knygą. Jo knyga tapo pajuokos objektu mokslinėje visuomenėje dėl neaiškios metadologijos bei aiškiausių mokslinio tyrimo normų nesilaikymo, tačiau nepaisant kritikos visuomenėje knyga yra labai populiari.
<hr>Teorijos dabartis<hr>
[picborder=right]http://img227.imageshack.us/img227/2473/yamada1.jpg[/picborder]Straipsniai susiję su kraujo grupių įtaką asmenybei labai populiarūs moterų žurnaluose kaip priemonė išsirinkti sau tinkamą jaunikį. Ryto laidos paprastai turi ir kraujo grupės horoskopą, kaip beje ir laikraščiai. Išleistos keturios knygos susijusios su kraujo grupių aprašymu, kurios 2008 metais pateko į perkamiausių leidinių sąrašą.
Nors ryšys tarp kraujo grupės ir neįrodytas, pažinčių paieškos tarnybos paprastai rūšiuoja poras pagal kraujo grupes. Tai truputį panašu į partnerio paiešką pagal horoskopo ženklą, kaip kad pas mus yra įprasta (beje, tai įprasta ir Japonijoje). Dažniausiai Japonai stebisi, kai atvykėliai nežino savo kraujo grupės - pas juos įprastas klausimas yra "kokia tavo kraujo grupė?"
Japonijoje žvaigždės, žvaigždutės bei kitos įžymybės paprastai nurodo ir savo kraujo grupę tarp pomėgių bei zodiako ženklo.
Ši mada neaplenkia ir grafinių novelių bei Japoniškosios animacijos kūrėjų - jau įprasta tarp veikėjo savybių nurodyti ir jo kraujo grupę, kartu suteikiant ir tos grupės savybes. Kai kurie vaizdo žaidimų veikėjai taip pat turi žinomas kraujo grupes, pvz. Street Fighter, King of Fighters, Soul, Final Fantasy, Resident Evil, Melty Blood, Guilty Gear, Dead or Alive. Šių veikėjų kraujo grupės įrašytos jų biografijose žaidime. Kartais kuriant savo veikėją, patys galime jam parinkti jų kraujo grupę. Ši galimybė yra tokiuose žaidimuose kaip Gungriffon, Tekken, Metal Gear Solid 2, Princess Maker ir Loveplus.
<hr>Pasakyk kokia Tavo kraujo grupė, pasakysiu koks Tu esi<hr>
Tipas A:
Teigiamos savybės: Rimtas, kūrybingas, protingas;
Neigiamos savybės: priekabus, paniuręs.
<hr>
Tipas B:
Teigiamos savybės: pašėlęs, aktyvus, daugiau dirbantis nei kalbantis;
Neigiamos savybės: savanaudis, neatsakingas.
<hr>
AB tipas:
Teigiamos savybės: šaltakraujis, save valdantis, racionalus;
Neigiamos savybės: kritiškas, neryžtingas.
<hr>
Tipas O:
Teigiamos savybės: malonus, bendraujantis, optimistiškas;
Neigiamos savybės: tuščiagarbis, grubus.
Tipas A:
Teigiamos savybės: Rimtas, kūrybingas, protingas;
Neigiamos savybės: priekabus, paniuręs.
<hr>
Tipas B:
Teigiamos savybės: pašėlęs, aktyvus, daugiau dirbantis nei kalbantis;
Neigiamos savybės: savanaudis, neatsakingas.
<hr>
AB tipas:
Teigiamos savybės: šaltakraujis, save valdantis, racionalus;
Neigiamos savybės: kritiškas, neryžtingas.
<hr>
Tipas O:
Teigiamos savybės: malonus, bendraujantis, optimistiškas;
Neigiamos savybės: tuščiagarbis, grubus.
<hr><hr>
Atsiribojimas: Esu žmogus, netikintis tokiais dalykais, tačiau keletas asmenų suabejojusių mano vertimo tikslingumu matyt įžeidė mano savimeilę pakankamai, kad sukurčiau šį straipsnį. Kaip visada, su tema paskelbsiu ir balsavimą, kas nori gali pasisakyti kokia jų kraujo grupė, gal ir porą taip susiras
. O jei rimtai, tai tiesiog Jūsų reikalas kuo tikite ir kuo ne, tiesiog tai šiuo metu gana svarbi naujosios Japonijos kultūros dalis, verta paminėjimo.<hr>Iliustracijos yra jų kūrėjų nuosavybė.
©vertimas - Pilkasis Kardinolas, 2010<hr>
©vertimas - Pilkasis Kardinolas, 2010<hr>
Comment