Žodynelis: Japan - Lithuanian

[Eglaya]

Hmmm....

Oyasumi-nasai - labos nakties... ėėė
Sayonara - viso gero
Dou itashimashite - nėra už ką
Choto matte-kudasai - truputį palaukite

O daugiau nebežinau

[gediminas]

Kudasai - prashychiau
choto matte - truputi palaukite
na bet aishku pas juos dazniausia i pasakymus ieina visi mandagumai kaip kudasai, san, chan ir pan
Shiaip bezhiurint animus, po kurio laiko, nors tikslios reikshmes ir nezhinai kartais gali suprasti ka jie japonishkai kalba

[Sable]

True, true...

Penktadieni daznai vartojau zodi "Kampai" - i sveikata

[Ara ?]

O as pradejau daznai vartoti zodi Baka (nu draugai nesidomi anime ar kuo kitu kas susije su japan tai ir nesupranta

[CeraS`VictoriA]

um... o as turiu kompe programele - zoodyna ^^ galiu uploadint jei kas norit ^^

del rasybos nepykit, nes neesu tikra ^^
okami - vilkas
atsumi - silta jura
tenshi - angelas
keiketsuke - vampyras
kuroshiro - juoda/balta (geris/blogis)
kuroneko - juoda kate
kuroi - juoda
ai - meile (pastebejau kad nieks neparase ^^)
aisuru - myleti
ra - meile
ningenai - zmogiska meile
shinzou - sirdis
kestueki - kraujas
namida - asaros
chishio - kraujas

nius cia ka idomesnio radau savo knygelej uzrasu ^^

[Lamb_of_God]

kiek skaichiau lyg tokius esat praleide kaip:
itadakimasu - skanaus
konabawa [lygtais taip rashosi] - labas vakaras,
konichiwa - laba diena
sugoi - zjbs

[Shisi]

paskutinis "sugoi" geras...^^na ka mazdaug as zinojau tai jus jau pasaket...bet seip juk yra nemazai sait'u kur galima susirasti norima zodi...na bet gera gija praverte...^^

[piccosan]

paskutinis "sugoi" geras...^^na ka mazdaug as zinojau tai jus jau pasaket...bet seip juk yra nemazai sait'u kur galima susirasti norima zodi...na bet gera gija praverte...^^

na jau taip shisi tai prasom mus apsviesti.. koie tie saitai.. gelejai iskrat idet..
man praverstu..

[Shisi]

sry...bet dabar galiu idet tik angliska saita...ten gali ir siustis zodynus ir zodzius ziuret tik reik kalbas pasirinkt..kazkur knygele su lietuvisku saitu pameciau jei ryt rasiu parasysiu...beto jau kazkas atrodo kazkoki saita i nete bet cia tas kur minejau:http://www.foreignword.com/

[piccosan]

posimts.. praso instalinti kazka ten.. bandau bet neleidzia..
ka daryt? pasakykit..
beje aciu uz linka

[Shisi]

posimts.. praso instalinti kazka ten.. bandau bet neleidzia..
ka daryt? pasakykit..
beje aciu uz linka

ner uz ka....na nzn pas mane ji paleidzia...yra kelios zodynu programos parsisiust i kompa...panasiai kaip Alkonas tik vercia i japonu tik sakau niekur dabar nerandu...

[Moriko]

kiek skaichiau lyg tokius esat praleide kaip:
itadakimasu - skanaus
konabawa [lygtais taip rashosi] - labas vakaras,
konichiwa - laba diena
sugoi - zjbs

truputi noreciau tave pataisyt:

itadakimasu - reiskia padeka pries valgi (na tikslesnis butu paaiskinimas)
konbanwa - labas vakaras

[Fantasy]

watashi wa fantasy desu (ka)

mano vardas yra fantasy

vartoti desu ar desu ka priklauso nuo to kokie rysiai su zmogum
desu ka vartojomas junginys kuris reiskia "yra" sakoma kai su zmogum nesieja jokie rysiai arba bendraujama oficialiai ar kreipiamasi su pagarba
desu - visi like variantai kuriu nepaminejau...

[Sable]

kazkaip abejoju teisingumu...pagal mane lietuviskai butu: "as esu fantasy", jei su vardu tai jp butu berods: "watashi no namae wa fantasy", nors galiu ir klyst - cia daugmaz intuityviai susakiau, o ta dalelyte 'ka" atrodo klausiamuose sakiniuose yra vartojama pabaigoj. Pataisykit, jei klystu kur.

[Fantasy]

del vertimo tai visgi tu esi teisus o va ka dalelyte man regis cia mano tiesa