Kokias kalbas mokotės? Pasidalinkite

[Semashke]

Lietuvių , anglų moku laisvai, rusų - kalbėt, bet su gramatika sunkiau, japonų- jau pagrindus moku, mokaus antrus metus

[ParAdiseMey]

Wow wow. Japonų, o sakyk savarankiškai mokiniesi ar lankai ką nors? Aš pradėjau nuo hieroglifų piešimo

[Semashke]

Šiek tiek savarankiškai, o pagrinde mokykloje su japonų kalbos mokytoju xD ParAdiseMey - hieroglifus ne piešk, o laiva ranka bandyk rašyt, lengviau taip įsisavint

[SiLeNcE...]

Lietuvių, kas be ko, rusų (kalbėt susikalbu, bet rašyba tai... taip sakant, mus mokykloj kalbėt moko ) ir anglų. Pati seniau mokinaus japonų (išėjo šnipštas... ^^") ir lotynų (greitai užmiršau, kad pradėjau, taip kad.. ).

[Cere]

Kas be ko : lietuviu ir anglu ( ir taip aisku) , na, japonu maximum 20 zodziu moku. o gal ir daugiau >_>
Na ir rusu moku (nors kai kalbu, gali atsirasti akcentas, kai isryskinu 'O' raides D )
lenku kalba, susisneku gerai, skaityt gal ir sugebeciau, bet rasyti.. no way x.x em.. ir mokykloje mokausi hebraju kalbos, rasyti sugebu, kalbeti - puse velnio. However - Izraelyje visi kuo puikiausiai moka rusu kalba. ;D

[versusXIII]

Mokausi lietuvių(na, lygtais gerai einasi) lenkų(gerai, gerai viskas), rusų(susikalbėt galiu, skaityt galiu, o vat su rašyba jau sunkiau. x3 Nes niekad joks mokytojas nemokė, pati išmokau visko, tik kad pagrinde labiau spaudžiau save mokytis susikalbėti o ne taisyklingai rašyti, tad dabar su rašyba sunku), anglų(gerai einasi), japonų(pati daug ko išmokau, o šio mėnesio gale pradėsiu pagaliau lankyti japonų kalbos kursus. Tai tikiuosi pagilinsiu savo žinias), baltarusų(suprantu viską, kalbėt galiu tik kad irgi su rašyba kartais problemos), korėjiečių(dar nedaug moku, tik pradėjau mokytis. Sunku su tarimu, nes žodžiai kartais labai panašus, bet reiškia du skirtingus dalykus) x3 Tai tiek.

[Eglaya]

Čia šiaip kalbama apie mokėjimą ar mokymąsi? Na, ką aš žinau, kažkada labai norėjau šešias kalbas mokėti, dabar pasenau, atrofavos smegenys ir jau tikrai nebeišmoksiu... Ir tie kalbų mokėjimo lygiai... viena kalba geriau kalbi, kita rašai, trečią geriau supranti, ar geriau išvis skaityti tik... Tokios kalbos, su kuriomis išvis nekyla jokių problemų visose keturiose kalbinėse veiklose tai, matyt, lietuvių ir anglų. Rusų, kažkada išmokta vaikystėj, kartais reikia persilaužti šnekėti, nors visa gramatika galvoje yra, tik apdulkėjus xD. Kas ten dar... na, lotynų pagrindus tai čia kiekvienas filologas pirmam kurse turi iškalt ir nieko nepadarysi, bet aš lotynų kažkaip nepriskaičiuoju niekada prie žinomų kalbų, nes na... mirusi ir šiaip... kitoks visai mokymosi procesas tos kalbos. Kadangi ji nėra vartojama, ją tiesiog turi kalti. O už kalimą man nėra nieko baisiau. Mmm... Porą metų studijavau ispanų (na, pusantrų iš tiesų, nes pusmetis pradingo dėl studijų mainų). Nesudėtingai susišnekėti galiu ir va, šiandien bandžiau skaityt ispanišką Naruto fan-fic, lol. Supratau ~70%, tik labai jau kauptis reikia, galvą skaudėt pradeda. Japonų nei skaitau, nei rašau, bet dramas galiu be subtitrų žiūrėt. Ketveri metai laidų žiūrėjimo ir muzikos klausymosi vis dėlto daro savo. Neseniai pradėjau žiūrėt be titrų ir korėjietiškas dramas. Kaip kažkas rašė antram man regis šios temos puslapy, korėjiečių k. raštas tikrai yra lengvas ir išmokt jį galima per kelias valandas. Tai skaitau, rašau korėjietiškai, klaviatūra apklijuota korėjiečių rašto lipdukais xD. Suprasti kartais sunku, ypač, kai pradeda operuot kinų kilmės tuo aukštuoju registru, bet susišnekėt galiu ir neseniai įsirašiau į vertėjų iš korėjiečių kalbos personalą vienam fanų saite. Gera praktika. Per vertimą kažkada anglų ištobulinau...

Beje, jeigu kam įdomu, yra tokie Europos bendrieji kalbų metmenys, kur surašyti bendrai visos Europos pripažįstami kalbų mokėjimo lygmenys ir jie yra tiksliai aprašyti. Galit pasiskaityt aprašymus ir pažiūrėti daugmaž, jūsų nuomone, kuriam lygiui priklauso jūsų kokios nors kalbos mokėjimas ^^

http://www.smm.lt/ugdymas/docs/lkmp/...20metmenys.pdf (Apie lygius nuo 43 psl.)

[Ruki]

Lietuvių - gimtoji;
Anglų ir Rusų studijuoju universitete >.<
Japonų buvau pradėjus savarankiškai, bet atidėjau vasarai, nes kursinis darbas spaudžia
dar ispanų ir kinų norėčiau išmokt ;>

[Ishimaru]

Lietuvių aišku moku kažkiek, kaip ir daugelis jos gyventojų
Anglų sakyčiau labai neblogai. Kas liečia rusų geriau nieko nekomentuosiu
Mokiausi japonų gal metus savarankiškai su didelėm pertraukom.. Pačiam prisiversti neišeina, tai pradėjau prieš keletą mėnesių lankyti japonų. Labai faina mokytoja ir judam gan greitai

[zxde]

Moku lietuvių xD, kažkiek anglų, rusų, gestų, truputuką vokiečių. Truputį moku ir mokausi japonų, noriu išmokti ispanų/portugalų, gal dar lenkų ir truputį korėjiečių kalbų. Teko mokytis vokiečių, nors norėjau anglų, bet ir gerai, nes dabar kažkiek moku abi. XD
Sunku mokytis pačiam, žymiai daug geriau sekasi mokytis kartu arba kai kas nors pamoko... XD

[vrblitz]

o kad pradetu zmones rasyt ka istikruju moka, be jokiu "trupuciu"..

[Riesas]

OK Ištikrųjų Lietuviu,rusų,anglų.

[taven]

Anglu gana gerai,tiek kalbet,tiek rasyt.Rusu kazkiek suprantu. ir nesenai pradejau savarankiskai japonu mokytis

[FlameHaze]

o kad pradetu zmones rasyt ka istikruju moka, be jokiu "trupuciu"..

tema kokias kalbas mokotes. mokomasi tam kad ismokti, jei moki kam mokytis?
mokykloj kazkada senai hahaha oh kaip greit laikas eina.. mokiausi lietuviu duh, gimtaja kalba manau visi moka daugiau maziau, rusu haha lietuva dar nelabai laisva buvo, vokieciu kurios visai nenaudojau ir pamirsau viska, gal tik pora zodziu ir sakiniu pamenu veliau anglu kuria dar ir dabar mokausi kaip sakoma tobulumui ribu nera man tikrai naudinga kalba su kuria susiduriu kasdien daugiau nei su bet kuria kita iskaitant lietuviu. ir zinoma japonu mokausi.. mokausi mokausi ir dar karta mokausi..net galva sukasi.. tiksliau mainichi nihongo no benkyou wo shimasu.. nes man jos prireike.. ne tik anime ziureti. turiu pasakyt labai idomi ir savita kalba.. sunkiausia zinoma yra logika, sakinio struktura ir rastas haha. is kalbos net galima pajust milziniska kulturini diferenciala.
jei pvz anata no koto wo omoimasu.. "think about you" prasme bet isvertus pazodziui nesamone its confusing need to change brain waves hahahaha

[Algirdyz]

Šiaip tik anglų, rusų labai silpnai. Bet mokinsiuos danų, nes rudenį išvažiuoju ten studijuot
Gal kas žino kaip geriausia jos pradėt mokintis, kol dar esu Lietuvoj? Internete pvz kokie puslapiai geresni ar pan... Nenoriu už kursus mokėt