Kokia grožinę literatūrą skaitote? Pakomentuojam

[Katsu]

Neseniai baigiau skaityt Lian Hearn Otoriu sakmes. Ten keturios knygos: "Giedancios grindys", "ir zole bus jam priegalvis", "menulio spindesys", "garnio kryksmas". Ten sukurta alternatyvi japonija, kur dar viduramziai, bet skirtingas zemynas, kuriame vyksta intrigos tarp skirtingu klanu. Istorija irgi gan itraukianti. Pagrindis veikejas - uzauges nuo pasaulio atsikrtame kaimelyje, kuriame gyvuoja religija panasi i krikscionybe. Ir kaip seniau Japoninoj krikscionys buvo persekiojami, tai taip ir cia. Kaimeli uzpuola ir gyventojus iszudo gretimas klanas, taciau pagrindini veikeja isgelbsi praeivis ir kaip veliau isirutuliuoja istorija, sis vaikinas padeda isgelbetojui igyvendinti planus, kurie pakeis visa krasta.

Dar yra priešistorės viena knyga, bet jau kiek laiko praėjo - o pas mus nepasirodo, matyt, nėra verčiama ši knyga. Pats neskaičiau tik ketvirtosios dalies ir net kai iki galo nežinau kaip ten baigėsi, galiu pasakyti tik gerus ir šiltus žodžius apie šį įdomų ir įtraukiantį Lian Hearn pasaulį. Kas man labai svarbu buvo - tai tas autentiškumo prieskonis - aplinka, buitis, tradicijos ir t.t. - šiose knygose. Ir nors visa istorija yra fikcija, tikrų faktų ten beveik nėra, visgi tai netrukdo ir skaitant net neatsimeni.

Dabar skaitau James Clavell "Siogūnas". Neįtikėtinai šauni knyga, tik gailiuosi, kad turiu vertimą, o originalo kalba...

[YuukiKuran]

As labiausiai megstu skaityti fantastines ir mistines knygas, bet nevengiu knygu, kuriose aprasomos gyvenimiskos istorijos...Cia knygos, kurias as skaiciau neseniai: S. Meyer "Saulelydis", Melvin Burrges "Heroinas", Inger Edelfeldt "Seseliai veidrodyje"...

[Eglaya]

Pabaigiau S. Westerfeld trilogiją The Uglies ir dabar skaitau tęsinį Extras. Futuristinė Japonija, veikianti pagal populiarumo ekonomiką (vietoj pinigų renki atlygio arba populiarumo taškus). Šiaip keista skaityt, kai pagrindinis personažas nebe tas, kaip pagrindinėj serijoj, bet į gerąją pusę lenkia tai, kad kovos laukas - Japonija. Be to, labai gražiai įpaišyti visi -chan, -sensei ir manga-heads lol (žmonės, pasidarę plastines operacijas, kad būtų gražūs kaip mangos personažai rofl).

[Souls]

Pabaigiau S. Westerfeld trilogiją The Uglies ir dabar skaitau tęsinį Extras. Futuristinė Japonija, veikianti pagal populiarumo ekonomiką (vietoj pinigų renki atlygio arba populiarumo taškus). Šiaip keista skaityt, kai pagrindinis personažas nebe tas, kaip pagrindinėj serijoj, bet į gerąją pusę lenkia tai, kad kovos laukas - Japonija. Be to, labai gražiai įpaišyti visi -chan, -sensei ir manga-heads lol (žmonės, pasidarę plastines operacijas, kad būtų gražūs kaip mangos personažai rofl).

Emm... Galima gauti sias knygas lietuvoj, kad ir bibliotekoj?

[Botaro]

Neseniai baigiau LOTR pirma dali skaityt. Pasigailejau, kad praeity skaiciau lietuvishkai ishwerstas LOTR knygas. Palyginus su originalu, lt wersija atrodo lyg skirta konkreciai waikams. Nu ko noret, sutrumpino kniga beveik 150 puslapiu.

[Eglaya]

Emm... Galima gauti sias knygas lietuvoj, kad ir bibliotekoj?

Nelabai. Jos nei išverstos į lietuvių k., nei angliško originalo nėra pirkti. Aš skaitau .pdf, nors draugė ir žadėjo atsiųsti visas knygas popieriniam formate....

[Snabas]

Siuo metu - Jaunatis (New Moon) Bet jau beveik baigiau... Tiesa sakant, siek tiek vietom lempiska man ten pasirode, bet siaip faina.

[YuukiKuran]

Siuo metu - Jaunatis (New Moon) Bet jau beveik baigiau... Tiesa sakant, siek tiek vietom lempiska man ten pasirode, bet siaip faina.

Sios serijos dalys tikrai geros man tai visos labai patiko...kuo toliau tuo fainiau... nerealiai laukiu uztemimo isleidimo

[9inch]

Dabar pradedu skaityti autoriaus Michal Viewegh knyga "Mergaiciu auklejimas Cekijoje". Nuomones dar neturiu apie sia knyga, bet knyga daugiausiai apie gyvenimo realijas, young ppl like us ;]

[chibi_nemiga]

Sios serijos dalys tikrai geros man tai visos labai patiko...kuo toliau tuo fainiau... nerealiai laukiu uztemimo isleidimo

Visos dvi? Jėga.
Na aš šiuo metu skaitau H. Murakami "Avies Medžioklę" bei A. Zurbos "Integralą" . Na ir Užtemimą gal prisiversiu pabaigt.. kadanors.:/ Šiaip tai nemėgstu kelių knygų pradėt skaityt, bet vat taip jau išėjo, tad dabar maždaug pagal nuotaiką skaitau.XD

[meniukas]

Perskaičiau Gintaro Beresnevičiaus ''Paruzija''
Senovės Egipto dievai,Antikiniai mitai, pagoniškos Lietuvos padavimai sumaišyti su nūdienos realijomis pagardinta sekso ir smurto scenomis, viskas perkošta per absurdo ir sarkazmo rėtį, dar įpinta gera dozė filosofijos ir tai gerai užmarinuota didžiuliame kiekyje alkoholio bei kitų psichotropinių medžiagų kiekyje.
Psichodelikos gerbėjams rekomenduoju (kitiems patariu vengti kaip velnias kryžiaus)

[Spirit of Nightmare]

Aš neseniai pradėjau Arthuro Goldingo "Geišos Išpažntis". Kolkas labai fainai, nors ir ne japonų autoriaus bet apie Japoniją viskas rašoma, nemažai gali naujo apie kultūrą (ypač geišų kultūrą) sužinot.

[Eglaya]

Dabar skaitau Natsuo Kirino Real World

Spoileris:

Pasakojimas apie keturias paaugles. Vienos iš jų kaimynas vaikinukas vieną dieną nužudo motiną, ir pakeliui dar spėja pavogt mergaitės dviratį ir mobilų. Galiausiai ji savo daiktus atgauna, bet dar neaišku, kuo viskas baigsis, nes tas vaikinukas spėjo pasikalbėt ilgai su jos draugėm. Vnž, knyga tokia, dėl kurios man ima drebėt rankos. Bet tai tik įrodo, kad autorė labai gerai atvaizduoja paauglių japonų gyvenimą ir mąstyseną. Nu pavyzdžiui, mano laisvas vertimas iš knygos:

"Man tikrai labai gaila, Juzan. Šiaip ar taip, noriu, kad jis man grąžintų dviratį ir telefoną."

"Supratau. Šian su juo susitiksiu, tai ir paimsiu."

"Kur jis? Eisiu su tavim."

"Ne, nesakysiu. Pažadėjau nesakyt," nukirto Juzan. Daugiau nebegalėjau tverti, tad papasakojau jai viską, kas nutiko nuo vakar ryto. Ji klausėsi netardama nė žodžio.

"Nu ir kame bėdos?" galiausiai ištarė ji. "Ne mūsų reikalas. Tai, kad Kirmis nudėjo savo motiną, su mumis neturi nieko bendra."

xD karoče *subaladoja durnas personažes*

[dyrikaas]

Visos dvi? Jėga.

jos tik dvi? tai kaip tada pas mane lentynoj guli 4?

bandau avineliu tylejimas kramsnot, bet pastaruoju metu prie skaitymo netraukia :/

[chibi_nemiga]

jos tik dvi? tai kaip tada pas mane lentynoj guli 4?

bandau avineliu tylejimas sramsnot, bet pastaruoju metu prie skaitymo netraukia :/

Na ne dvi, bet mano cituotoji panelė minėjo, kad perskaitė tik dvi ir jos visos buvo jėga.:/
Aš šiuo metu menkai randu laiko knygoms, tad tikiuos kad bent iki gegužės galo pabaigsiu H. Murakami 'Avies Medžioklę" ir dar vieną pradėtą.