[AAS] "Claymore" lietuviškai

[Evil_of_Darknesz]

Sveikinu... Smagu, kad nors kazkur vygdomi pazadai, priesingai nei su tuo flash'iniu zaidimu kuri kazkas kure, bet nesukure, arba su internetine anime televizija, apie kuria nieko dabar nebegirdime... Nors manga as neskaitau, bet jei jau zmones isverte i lietuviu kalba, tai butinai paskaitysiu... Dar karta sveikinu.

[Jabatan]

Jabatan, tava kritika visai nepagrįsta :} jei žmonės šneka, tai ir vadinama šnekamąja kalba xDD ne? o mangoj išreiškiami ir monologai ir dialogai.

Yra taisiklinga šnekamoji ir ne. Draugų ratui tinka tebūnie bet kokia, jei čia daroma rimtai tai žodžiai, sakinių sandara, prasmė, na visks turi būt idealu ^^.

[Yume]

Mes neesam lietuviu kalbos zinovai, neesam kalbininkai, didzioji dalis musu vis dar mokosi mokykloj. Negalim pasiekti idealaus rezultato deja deja. Manau padaryti idealiai net pats nesugebetum idealumo nera. Darom ka galim, manau su laiku, kai turesim daugiau praktikos, rezultatai irgi geres.

[LilyMaster]

Jataban, tavo pastabos tikrai perdėtos. Aš nesitikiu, kad būsime perfect jau nuo pat pirmo leidimo, tačiau viskam yra ribos. Gausi susitaikyti su esama padėtimi.
O Claymorės liks Claymorėmis. Manau, vardas pakankamai simpatingas, tačiau jeigu jūs tam prieštarausit ir po poros volume'ų, tai reiks prašyti jūsų pasiūlymų...
PS. Beje... "Nutvoti" žodyne yra.

[Tsuyu]

auuu ??? sidabraakes negalima vadinti nei zudike nei skerdike ? o tu nors anime ziurejai ar manga skaitei anglisku vetrimu [ar dar kokiu nors vertimu]? rodos ne...

tam tikra prasme ash ir pasilkausiau, mangos neskaiciau, my bad, o gal ir reikejo, bet juk cia tik pastebejimas..jus galit draugishkai(arba nevisai), man paaishkint kame problemos, bet kazkaip manau, kad bent jau turini pavadinimai turejo sutapti, o gal ne?


reik matyt eit paskaityt manga, jau jau taip pareishket

[Likimo_Kalvis]

Aisq gerbiu jusu pastangas, bet jau geriau butumet skiria savo jegas ir laika lietuvisku subtitru kurimui siam anime.

mes darem tai ka zinojom kad padarysim, gal kadanors ir subtitrus pradesim leist kam nors, bet kolkas pradziai musu sarase tik mangos vertimas

[Jabatan]

Jataban, tavo pastabos tikrai perdėtos...

Deja neperdėtos, tik žinoma aš tikrai nesitikiu, kad nuo pirmo leidimo bus perfect tik tiek kad nereikia skubėti. Tiekis tos. Darykit kaip manot geriau ^^

[Krad]

Gerai, reik padėti (ar bent pabandyti) iniciatyvai versti mangą į lt
Na sprendimas dėti failus į visokius rapidshare ir panašiai nėra pats geriausias, bet kai kito varijanto nėra... Nes gi po kiek laiko ištrinami ten tie failai... Taigis galit gal geriau pabandyti daryti torrentus (surandi žmogelių, kurie seedinti gali ir čia ne problema tada išvis) arba į serverį dėti. Su serveriu gal kiek ir galėčiau padėti, jei sakykim šių taisyklių būtų laikomasi. Kitų limitų nėra

[Foxsym]

tam tikra prasme ash ir pasilkausiau, mangos neskaiciau, my bad, o gal ir reikejo, bet juk cia tik pastebejimas..jus galit draugishkai(arba nevisai), man paaishkint kame problemos, bet kazkaip manau, kad bent jau turini pavadinimai turejo sutapti, o gal ne?


reik matyt eit paskaityt manga, jau jau taip pareishket

pardon , as pastaruoju metu nedraugiskas. neimk i plaucius. PEACE.


o del torrent, as seedint galiu apie 16 val i para. tik va kas imest si "daikta" galetu kur nors, jau kitas klausimas.

[Krad]

trackeriui torrentų reikia, kad pakurtum php/mysql šiek tiek vietos ir šiek tiek traffic'o. Nemanau, kad tokiam reikalui servą gauti sunku, ypač dėl to, kad čia nėra tūkstantinio apkrovimo. Ir išvis galima dėti į kitus trackeriuis susikūrus ten acc. Pasidomėkit...

[hanaretsu]

Tikėjausi kad bus...keisčiau aikit sau kaip patiko. taip tai apie mangą lietuviškai nė galvot negali, juk viską in english tsakant skaitai, tada ir mintys su klaidom būna

[Reijin]

Yra taisiklinga šnekamoji ir ne. Draugų ratui tinka tebūnie bet kokia, jei čia daroma rimtai tai žodžiai, sakinių sandara, prasmė, na visks turi būt idealu ^^.

idealu niekad nebus, niekas nėra idealu. Teks jau tau, ponuli susitaikyt ;D atsiprašau adminu už flood'inima.

[zhmogeliukas]

klausimiukas...va cia?cia traip turi buti?

p.s.o seip tai saunuoliai kas stengiasi daro.dziaugiuosi kad kazkas kazka bent jau daro.perskaiciau ir patiko.kadangi as nepriekabi tai sakau kad gerai kiti gal ras klaidu daugiau.

[LilyMaster]

O kiti to net nepastebi Net mes patys nepastebėjom!!

[Likimo_Kalvis]

jau automatiskai skaitom kas turi but parasyta reikes labau susikaup :bored:t