Fate/Zero

[Killerbee]

Is pirmos ispudzio atrodo neblogai

Iš pirmo įspūdžio baisiai kaip visada.

[Miesto_Druidas]

Is pirmos ispudzio atrodo neblogai tik gaila, kad neisnaudojo progos igarsinti pagal charakteriu etnini fona, pvz Saber galetu kalbet su skotisku akcentu, o koks Kirei italisku ( Man atrodo jis atkrido is italijos, jeigu gerai atsimenu(?)) tada ir igarsinimas butu kazkas tikrai nuostabaus.

Šiaip neblogai atlikta, bent iš to treilerio sprendžiant. Kol kas man vienintelis tikrai patikęs dub'as buvo Hellsing seriale, nežinau kažkaip labai vykusiai buvo padirbėta ten ties juo, kad net vėliau įsijungus japonišką įgarsinimą jau nebeskambėjo taip gerai. Daugiau kažkokio tokio gero dub'o neteko išgirsti, tiesa nelabai ir rūpi, daugiau visais atvejais renkuosi originalų japonišką įgarsinimą. Su tais akcentais gal ir gerai, kad nėra, dažnai tai gali skambėti tiesiog juokingai nei turėti kažkokią svarbesnę prasmę sprendžiant pagal anime kontekstą. Paprastas nuoširdžiai atliktas įgarsinimas manau čia tinka.

[nemesis]

Sakyciau Baccano ir Death Note dub'ai buvo tikrai gerai atikti, jei ne geriau uz oroginala skambejo.

[slicKrox]

Fate Zero English dub Announcement

Spoileris:

Is pirmos ispudzio atrodo neblogai tik gaila, kad neisnaudojo progos igarsinti pagal charakteriu etnini fona, pvz Saber galetu kalbet su skotisku akcentu, o koks Kirei italisku ( Man atrodo jis atkrido is italijos, jeigu gerai atsimenu(?)) tada ir igarsinimas butu kazkas tikrai nuostabaus.

Gal ir neblogai atlikta: profesionalu ir kokybiška, tačiau kiek man teko matyti eng. dub'ų, po jų anime kažkiek supanašėja su tipiniais amerikiečių cartoonais, t.y. garsintojų balsai skamba kaip vaikų ir dali rimtumo, dvasios ir atmosferos tiesiog atima. Anksčiau dažnai žiūrėjau su rus nedubliuotu garsinimu, tai netgi mėgėjų darbai, nors ir vienbalsis, skambėjo įtikinamiau ir bent jau girdisi originalus japonų įgarsinimas.

[cobabara]

O šitą galima žiūrėt atskirai ar reikia būti Fate/stay Night pažiūrėjus?

[nemesis]

Nebutina, tik reiktu pasisikaityt wikipedijoje apie pati Fate sagos zaidima. O Fate/stay Night is vis nerekomenduociau ziuret nei po, nei pries Fate Zero

P.s Taip pat patarciau kazkiek pasisikaitinet apie pacius servantus ir kas jie tokie yra, nes dalis bent jau man nebuvo pazystami ir sunku buvo suprasti ju motyvacija, nezinant ju praejusio gyvenimo, kuri anime autoriai nevisada atskleide, duodami suprasti, kad tai turime zinoti is istorijos pamoku.

[Perla]

O šitą galima žiūrėt atskirai ar reikia būti Fate/stay Night pažiūrėjus?

Nebūtina. Manau, kad istorija suprantama ir be FSN.

[DemonKurama]

Tikrai solidus anime. Dėl jo ir fate/stay night peržiūrėjau nors lygint jų dviejų net neverta.
F/z nėra vieno pagrindinio veikėjo bet tai netgi padaro istoriją idomesnę. Vieni veikėjai blankesni, kiti tikrai įsimintini, kad ir Rider užgožianti asmenybė. Patiko tai, kad šiame anime nebuvo jokio random fanserviso ar šiaip kokių nesamonių. Veikėjai gana brandūs, ne kokie tipiški high school shonen'ai. Grafika padarė kovas įtin įspūdingas (ufotable ftw), o ost'as, kad ir neįsimintinas, bežiūrint sukuria epišką atmosferą. Vienintelis trūkumas, manau yra tas, kad šis anime neturi savo pabaigos o tik įveda istoriją į fate/stay night, kuris tikrai nėra toks vykęs. Šis anime būtų puikiai prigijęs kaip atskira istorija, o ne kažkoks pusėtinos FSN istorijos prequel.
Nors ir mainstream'as, tikrai vertas dėmesio anime. Mano įvertinimas 9/10.

[aKi]

Panašu tęsinys atkeliauja. Neaišku kokio formato bus, bet kadangi Heaven's Feel yra vienintelis iki šiol neanimuotas FSN rout'as, kuris labiausiai rišasi su Fate/Zero, turbūt būtų logiška gauti jo ekranizaciją - tamsią ir panašią į FZ.