manga vardai

[Likimo_Kalvis]

Nu man tai skambėtų visai normaliai ir įprastai kai rodė kenshin per LNk tai irgi buvo "Kendži palauk!","Sano palauk!" tai aš prie to pripratau

a, as kazkaip neatkreipiau demese i tuos kreipinius, ten, bet kai ziurejau pazius pirmus, tai ce buva beroc digimonai, ten tai is pradziu buva keista

P.s. o del mangos kurimo tai jau idejau balandzio pirmos proga

[Youka]

John, wait!
...ir bedos issprestos.

[3lancer]

Na tarkim,galime pasiziureti,lietuviskus dabartinius vardus suanglintus,ir poto sujaponintus,tarkim mano vardas Arnoldas (neslepsiu prie kolektyvo )
ir vertimas kiek domejausi Kyoushuu,sujaponinimas,reiksme..O jei taip tai Anorudo,kiek pamenu..Tai vat galima imti John kaip youka minejo,ir beda isspresta..

[Koaru]

Japoniski vardai skambetu graziau ^^ bet jei paemus koki lietuviska varda kaip, pvz: Meda, manau, kad taip pat neblogai butu.

[Hellsing_lover]

O man regis jei kuri lietuvišką mangą, tai ir labiau pritiktų lietuviški vardai, nes bent jau man visokie Kukuzimai, Kendži ir pan. nelabai patinka, nes kažkaip per daug keistai skamba

[N-26]

Wisishkaj sutinku su 3lancer

[epas]

kuriant manga, tikrai galima rast sauniu lietuvisku vardu, kuriais butu galima pavadint veikejus net atsiszvelgus tarkim i ju kazkokias savybes ar sugebejimus, juk isties sauniai skambetu, tarkim, ugė - deive valdanti ugni, vandenis - demonas valdantis vandens fauna ir panasiai. tikrai sie vardai neskambetu prasciau uz japoniskus ar kitokius uzsenietiskus vardus

[kypshius]

ne nu tie japoniski vardai tai reiskia kazka vistiek
pvz. Toroko - big chested girl ar Urumi - different colour eyes
bet ir lietuviski kazka reiskia pvz mano vardas Vaidas - vaidentis, gasdinti, vaiduoklis
p.s. http://day.lt/vardai/ vardu reiksmes

[Hellsing_lover]

Be to kai rašomi vardai japoniški, tai dauguma net nesuprastų jų reikšmės

[dattebayo]

o tai kam tie lietuviski vardai? =/ jei koks lietuvis ir sugalvos koki anime ar manga sukurt, tai garantuoju kad veikeju nevadins antanais ir onutem.

[mandarinas]

o tai kam tie lietuviski vardai? =/ jei koks lietuvis ir sugalvos koki anime ar manga sukurt, tai garantuoju kad veikeju nevadins antanais ir onutem.

Nebuk toks garantuotas

[Ozis]

pvz. Toroko - big chested girl ar Urumi - different colour eyes

Siaip idomu, tokie vardai buna ir realybeje ar tik mangose? Nes bent man keistoka butu vadinti savo dukrele Didziapape Manau keista butu jos mokytojams, draugams (tam tikram amziuje - keistai linksma), bendradarbiams.

Anyways on topic: Pasisakau pries lietuvybe, nebent butu issaugota originali vardo reiksme (Urumi - Kitaakispalvis), nors dazniausiai, matyt, skambetu durnokai. Priesingu atveju - kurinio darkymas.

[luchiasan]

japoniski ajsku.....

[Cheshiro]

geriausia palikti originalius vardus.. visgi manga nevadiname "japoniskos knygutes su paveiksliukais" sutikit skambetu keistai...

[SeiSoraYu]

Man tai gražesni yra japoniški vardai. Bet man geriausiai pačiai sugalvot nebutus vardus. Arba pvz paimi lietuvišką varbą Lina ir perdarai jį: Linara ^^ O ką? Puikus vardas ^^