Manga pliusai ir minusai

[axborn]

Manga pripazystu tik angliska, lietuviai nemoka normaliai verst, net jei ir iseitu ta kalba tokia absurdiska.
O manga, tai turi belenkaip isvystytas istorijas, kas dazniausiai yra apkarpoma anime.

[Hellsing_lover]

Pritariu technotrach, kad ne tikrai ne visada patogu skaityti A5 formato mangas ir dažnai norisi į rankas paimti A4, o kompiuterinio varianto dažnai nesinori skaityti. Mėgstu maga įvairovę, tačiau pastebėjau, kad dauguma jų yra romance ir panašaus žanro, kas man asmeniškai nelabai patinka. Dėl lietuviškos manga, tai nelabai ką noriu sakyt, nes net iš tikro nėra ką. Nieko gerai skaitomo išleista nėra ir nemanau, kad greitai bus (išskyrus "Hellsing" ). Beje, labai abejoju, ar tokia tema reikalinga (na, bent jau buvo galima ir gražiau, plačiau bei naudojantis lietuviškais rašmenimis parašyti).

[Bardakas]

Trūksta mangoj man sekso, smurto ir narkotikų. O tai ką leidžia obuolys yra beveik tas pats kas šikpopieris. Pradžioj buvo smagu, bet va iš visos manga "revoliucijos" patiko tik hellsingas, ir tas popsūchos prisotintas veikalas. Žinoma tai ko nori vardinant minusus nelabai ir gausi, ne tie standartai Lietuvoj, moralės normų nukrypimas netoleruojamas piešinukuose pas mumi (o gaila).

[Dekko13]

Ka cia gero pasakius apie manga Lietuvoje... Gerai- kad ji yra, blogai- kad nezinia kas sprendzia kokia manga pasirodys lietuviu kalba. Sedi koks dede ir spokso i kompa, pamato kas ant "ant bangos" ir se tau manga lituviskai. Tiesiog noriu pasakyt, kad pasiulos nera. Ateini pasidairai o sau nieko nerandi... Ech ir beto dar tas "puikusis" vertimas. Matai iliustracija, o tekstas net jos neatitinka bent pasidziaugt paveikleliais lieka... Gal ateis geresni laikai.

[dattebayo]

Pliusai
1. daug kruopstesnis nupaisymas nei anime
2. greitai skaitosi
3. daznai pervertiska
Minusai
1. mazai lt kalba isleista, ir nekoks pasirinkimas
2. daznai daugiau raso negu paiso (etc vampire knight)
3. piestos kovos nesiziuri

[Koori]

Manga vs anime:
+ maziau komercijos
+ maziau cenzuros
+ didesnis demesys detalems

- kai kurios manga geriau atrodo animuotam variante


Manga vs knygos:
+ piesimas

- visa kita, kas sudaro lit. kurini.

[Miyata]

Man kazkaip manga ne tas kad nepatinka, bet neskaitau. Man idomiau anime paziuret, gaila kad nemazai, o ganetinai daug anime yra kur anime baigtas, o manga tesiasi, dar gerai kad kaikuriu season2 kuria, bet yra kur tesia manga o apie anime nieko.

[stella]

Pliusai - Daugiau detalių, galima daugiau juokingų dalykų įžiūrėti, kruopščiau nupiešta, visi šešėliai, tekstūros ir t.t.

Minusai - Na, gal kad nespalvota, gal norisi pamatyt, kaip vienas ar kitas veikėjas atrodo spalvotai.
Lt manga: nervina vertimas, nors čia greičiau kalbos minusas, ne mangos xD

Nors apskritai man manga labiau patinka už anime.

[Kea]

Ir kur ritasi pasaulis jeigu sava kalba yra minusas?

Man mangos turi tik vieną minusą, ne visas jas lengva rasti prekyboje, o siuntimosi iš svetur vis dar nepasitikiu. Skaitymas atitinkamuose tinklapiuose irgi ne prie širdies, nes reali manga visai kas kita.

[zeo]

man nepatinka skaityti manga kompiuterio ekrane, tik toks butu minusas.

[Koori]

Ir kur ritasi pasaulis jeigu sava kalba yra minusas?

Tikriausiai esme ne savoje kalboje, o vertimo kokybej. Lietuvisku manga neskaiciau, bet knygu vertimai tikrai neblizga...

[Smart]

Ir kur ritasi pasaulis jeigu sava kalba yra minusas?

.

Doh,kollekcine verte sumazeja...Tokia verte turi arba originalo kalba, arba angliskai.

[Smart]

man nepatinka skaityti manga kompiuterio ekrane, tik toks butu minusas.

Man irgi ,man patinka dazu kvapas,laikyti rankose,versti puslapius.

[SaimonasSako]

Vienintelis minusas is mano puses tai kad kai kuriu manga (pvz berserk) labai ilgai laukt reikia... Ir kai pagaliau isleidzia nauja skyriu, jau nebe toks malonumas, primirses buni viska

[Kea]

SaimonasSako> Tenka visas prieš tai buvusias mangas iš naujo skaityti. Kai kam didžiulis malonumas perskaityti vieną ir tą pačią magą bet kiek kartų, o kitiems tai šioks toks laiko gaišimas. Tad pritariu tau, nes nesu iš tų kurie gali skirti laiko daugiau ne vienam skaitymui, plius nusipirkus naują mangą norisi kuo greičiau pulti prie jos, o ne vartyti senesnes.