Ar skaitote Japoniškas knygas

[Shisi]

dabar gi rodomas filmas "Geishos ispazintis"...na pati dar jos nespejau perskaityt bet kiek esu girdejus labai itraukiantis ir idomi knyga...
na ka as esu skaicius tai tik "Ring"...bet ipatingai nepatrauke..man labiau patinka kitokios knygos bet kadangi apie jas galiu kalbet labai daug tai net nepradedu.....beje garantuoju knygyne rasi ta knyga "geishos ishpazintis"

[Eglaya]

Ahem... Iš japonų autorių esu skaičius Yukio Mishima "Kaukės išpažintį" ir Kaori Ekuni "Žvaigždės mirga". Dvi labai skirtingos knygos, bet turi bendrą liniją - vyrai, kuriems "nepatinka" moterys : > Įdomus interpretavimas. O Mishimos tai išvis ten autobiografinė knyga, karoče, perskaičiau ir taip O_o

O šiaip apie Japoniją... Na, suvariau visas tris Otorių sakmių dalis, tos australų autorės. Originalo kalba nė už ką neskaityčiau. Vos lietuviškai atlaikiau tuos peizažus....

[seijuri]

dabar gi rodomas filmas "Geishos ispazintis"...na pati dar jos nespejau perskaityt bet kiek esu girdejus labai itraukiantis ir idomi knyga...
na ka as esu skaicius tai tik "Ring"...bet ipatingai nepatrauke..man labiau patinka kitokios knygos bet kadangi apie jas galiu kalbet labai daug tai net nepradedu.....beje garantuoju knygyne rasi ta knyga "geishos ishpazintis"

jo rodys filma.bet jau speju koks jis bus.daugiau nei puse knygos praleista.o likusi dalis perkurta.taip visada buna.

[Youka]

jo rodys filma.bet jau speju koks jis bus.daugiau nei puse knygos praleista.o likusi dalis perkurta.taip visada buna.

kad ten tokia knyga - tik ir prasosi ekranizacijos, manau, kad filmas bus toks pat grazus, kaip knyga

[pittass]

Teko skaityt tik apie istoriją ankstyvųjų laikų (ten ~100metu po KR.) ties valstybės susikūrimu.. tai ten viskas taip persipynę sui religijom ir mitologija, kda nereik jokių romanų.... db gailiuosi, kad nebaigiau skaityt, nors ir anglų kalba buvo...

[seijuri]

kad ten tokia knyga - tik ir prasosi ekranizacijos, manau, kad filmas bus toks pat grazus, kaip knyga

nezinau nezinau nu gal....reik paziuret

[Sable]

Mm, taigi, uzbaigiau neperseniausiai skaityt Haruki Murakamio 'Ziurkes trilogija', kuri visai ne trilogija nes veliau prie jos buvo prikurta ir ketvirta dalis ir mazdaug jei pagal seka normalia chronologiska ziuret tai butu taip: 1) Klausyk vejo dainos; 2) Pinbolas 1973; 3) Avių medžioklė; 4) Šok, šok, šok (Dance, dance, dance).
Na bet kaip ir visad neriant į nepažįstamą sferą įvyko taip, kad pradėjau ne nuo to ko reikia, o nuo 3 dalies, nors iš tikrųjų - būtų kitaip - nebučiau užsikabliavęs aš ant to Murakamio, nes pirmos 2 dalys beveik neturi to mistiškumo ir dementiškumo kurio pakanka trečioj ir ketvirtoj dalyse.

Apie ką išvis ta Žiurkės trilogija? Ogi pasakojamas yra vieno vyruko toks gan kai kuriom prasmėm keistokas, o kai kuriom visai normalus, bet vis gi įdomus gyvenimas, jo asmenybės vystymasis nuo jo koledžo laikų iki 34 metų. Akcentuojama tai, kad su laiku jis vis daugiau praranda. Kai iš jo gyvenimo palaipsniui išnyksta jam artimi žmonės. Nors šiaip atsiranda ir naujų, kurie irgi veliau išnyksta ir kaskart herojus tarsi praranda dalį savęs. Na, pati šita probelma jau pradedama sprest 4 dalyje, kai herojus taip sakant pasileidžia į kelionę su savęs pažinimo iš naujo tikslu ir norėdamas atskleist kai kurias dar neišsprestas paslaptis, kad galėtų pradėt gyvenimą 'nuo švaraus lapo' nors tų paslapčių kaip visad tik padaugėja.

Dabar šiaip galvoju imtis skaityt 'Stebuklų šalis be stabdžių ir pasaulio pabaiga'.

Deja neturiu tokios galimybės skaitynėt visa tai ant popieriaus (nebent paimčiau ir atspausdinčiau) Tai skaitau e-versiją rusų kalba dar kas be ko. Na bet man patiko ir kitiem rekomenduoju...

[Sable]

Ghh,negerai kad po posto rasau, bet editint nenoriu :b

Taigi perskaiciau ta 'Stebuklu sali be stabdziu ir pasaulio pabaiga'. Toks gerokai dementinis kurinys. Struktura irgi visai kul. Porinese skyriuose pasakojama apie herojaus pasamonini pasauli (pavadinimu 'pasaulio pabaiga') gyvenanti kita gyvenima. Veliau tas pasaulis pamazu isilieja i jo realu (pav. 'stebuklu salis' - na biskutis sci-fi, visai nedaug) gyvenima. Pabaiga, kaip shizai/dementijai budinga, buvo daugiaprasmiska.

Dabar jau 'OMG' jau baigineju dar kita kurini skaityt: 'I pietus nuo sienos, i vakarus nuo saules' (aisku kad tas pats Murakamis). Na bet cia jau totaliai skirias nuo ankstesniu skaitytu. Nors ir lieka sprendziami klausimai: ka tu per gyvenima padarei, kur judi ir pan... Bet is esmes cia jau kazkokios meiles istorija ^^7 na tik zinoma savotiska visai. Skaityt imanoma

[Sable]

Takashi Matsuoka - Cloud of Sparrows (an epic novel of Japan)

Shtai shita dalyka as jau baigineju skaityt. Nors visa savaite dirbau nuo ryto iki vakaro. nzn net is kur rasdavau laiko.

Na bet apie knyga... 1861 metai. Pasakojama apie dydiji Akaokos Lorda Genji turinti 'gift of prophecy' dovana arba kaip jis linkes apie tai sneket - 'curse'. Kiekviena Genji sheimos karta turejo toki atstova kartais reginti ateiti. Shiam gyvenime yra lemta pamatyti tris regejimus. Vienas is kuriu - jo paties mirtis. Na bet esme ne visai tame. Tos pranashystes is tikruju tik paivairina pati siuzeta, kuris atskleidzia Japonijos 'atsiverimo' pasauliui ivykius kai amerikonai ir kitos tautos pradejo verztis i sia sali. Taigi turim toki idomu veikala, kuriame galime isskaityt ir samuraju isoriju ir netgi izvelgti vesterno bruozu. Atskleidziami jp poziuriai i lojaluma, isdavyste, draugyste, meile. Aisku yra paminimi kai kurie manau zinomi jum asmenys kaip Miyamoto Musashi (zymus dvieju kardu kovos meno meistras), Shigeru (prilygstantis jam techniskumu. tarp kitko irgi knygoj yra rasoma kad turi pranasystes dovana ir tokia stipria kad atvede ji prie beprotystes ir jis iszude savo seima ir siaip kai uzeina aplinkui visus biskuti pakilina )

Taigi kam idomus panasus dalykai, prasom, ieskokites ir skaitykites, o as chiuju ieskosiu ka cia dar isigijus is Matsuokos kuriniu...

edit -->>

taigi, baigta su shita jau seniausiai. dbr reik susiieskot tesini "Autumn bridge", nieko be 'uzvezhanti knyga' pridurt negaliu

[Eglaya]

na, dabar ant mano stalo guli ne japonų knygos, o knygos APIE japoniją:

The Japanese Mind - understanding contemporary japanese culture
Japanese Culture
jrock, ink. (concise report on 40 of the biggest rock acts in japan)

[arna]

ka skaitau......

iš senų leidimų japonų autorių knygų perskaitytos K.Abės "Moteris smėlynuose" ir "Žmogus-dėžė"(va šito tikslaus pav. nepamenu.)
na o šiuo metu pas mane knygų lentynoje savo eilės laukia tokios naujienos:
1)Edwin O. Reischauer "Japonai šiandien. Permainos ir tęstinumai".(keista, bet nauji leidimai šios knygos nieko nepapildo ir neatnaujina; kas buvo parašyta prieš 10m, tas ir liko);
2) Jasunari Kavabata "Mėnulio atspindys" (tai vienas giliausiai kapstančių po žmogaus sielą japonų autorių. ir mėgstamiausių. Čia tiems, kas mėgsta "GITS" "jonvabalių kapą" ir pan., manga 'I"s');
3) Jukio Misima "Mirtis vasaros viduryje";
4) "Bušido kodeksas. Hakagure. Paslėpta lape";
5) Iori Fudzivara "Šešėlis ant delno";
6) Riunoke Akugava "Rosiomono vartai";
čia rašau autorių ir knygų pavadinimus, nes jos yra rusų kalba, be originalaus pavadinimo.

na ir albumai gražių paveiksliukų "Japanese Prints" ir "Ryokan. A Japanese tradition"
P.s.: beveik visas šias knygas galima įsigyti "Baltųjų lankų" knygyne :-)

[Eglaya]

Yukio Mishima yra "gėris" xD

Šiaip įdomiai rašo, tikrai. Bet perskaičiau jo "kaukės išpažintį" nu ir man užteko ... >_>

[arna]

na o dėl "Geišos išpažinties", tai jos net negalima vadinti japonišku veikalu. Čia tas pats jei koks belgas aprašytų vilniaus gražuolės parsidavinėjančios užsienio turistams, istoriją ir pavadintų "Marytės istorija. lietuvių liaudies eposas". nemaišykit japonų kūrybos ir užsieniečių kūrybos apie Japoniją. tai gražus komercinis popsas. juk t.kruzo filmo"paskutinis samurajus" nepavadinsite japonišku filmu??? ir galite tos pačios geišos, pagal kurios istorija, ir buvo parašyta knyga, paskaityti komentarų. labai ne kokie jos atsiliepimai apie tą knygą. o apie filmą tai no comments...
na ir didysis japonų knygų kepėjas Murakamis (nemaišykit, yra ir dar vienas Murakamis, t.p.rašytojas), kuris panašiai kaip L.Koehnas užtiko aukso gyslą, tai paskui ir pagal tą patį kurpalių štampuoja. jei ką iš jo skaičiau, tai buvau pradėjęs "Norvegiškas miškas"; neblogai, tik mažai ten "japonijos". ne man vienam jis pasirodė kiek popsinis..

Yukio Mishima sunkus rašytojas. jis daug ko yra prirašęs.. novelių, dramų, scenarijų... ką teko laikyti iš visos jo kūrybos rankose, buvo sunku prisiversti į jį įsigylinti. kreizi bičas.. dar nepribrendau iki jo kūrybos. deja, jis t.p. gyvenimą baigė harakiriu.

[Sable]

Taigi smagiai perskaiciau cia per 3 dienas ta Moteri smelynuose (Kobo Abe). Patiko visai vienas poziuris i darba. Labai taikytinas man paciam pasirode :rolleyes: Skamba taip (tipo isiminiau :rolleyes: ): "The only way to go beyond work is through work. It is not that work itself is valuable; we surmount work by work. The real value of work lies in the strenght of self denial"

Na bet cia man individualiai uztaike sits dalykas. Jei bendrai, tai nebloga visai istorija, nors ir nuspejamo siuzeto :\

Edit -->>>

Taigi o dabar skaitau Matsubara Hisako - Samurai. Galima sakyt pries 4 valandas pradejau ir jau ipusejau :sick: Veliau aprasysiu kas ten gero. Siaip knyga yra 1980 metu. Nors cia nei silta nei salta.

P.S.: smagumas kai turi biblioteka pashonei su kruvele jp rashytoju. Beje, greit cia kaimynystei bus kazkoks atviras vakaras su kazkokia jp rasytoja, tj reiks nuvaryt jei bus dayoff'as.

[seijuri]

blemba kaip tau gerai.... man tai paklausus apie japoniskas knygas bibleje tai paziuri kaip i durna............