Ar skaitote Japoniškas knygas

[3lancer]

Haruki Murakami,kurinius teko skaityt,dar Yamamoto Tsunetomo "Hagakure" apie samuraju kodeksa tarkim,samuraju knyga,o Murakamio knygas skaiciau,tai "Avies medziokle" "Dansu dansu dansu" ir skaitysiu "Norvergian wood" (norvegu giria)
Siaip Murakami knygos labai patiko,o Hagakure tai labai rimtai reikia skaityt,nes sunku suprast,tik viena pasakojima trumpa ir paaiskinima tepamenu..

[Di]

Aš tai recenzuoju, tai tenka skaityti.. Haruki Murakami, Koji Suzuki, Abe.. Kol kas tiek

[Sable]

Užsisedejau su Užvedamo paukščio chronikom (Haruki Murakami) iki vat (kiek čia dbr) 2:50 nakties. Taip vat prilipau pirmadienio ryte, kad ir suvariau iki pabaigos pasigardžiuodamas šitą žiauriai skanią erotišką dementiją. Galima sakyt vienas geresnių Murakamio darbų. (Na visi jie labai geri ir čia jau negaliu atsakyt už objektyvumą, kadangi turėjau gerą pusės metų pauzę apskritai nuo japonų rašytojų kūrinių, bet šitas iš tų kur gilesnį įspūdį paliko)
Pasakojama apie šeimyninę ale tragediją – pagrindinį veikėją palieka jo žmona. Bet kiek į tą istroja įtraukiama mistikos, erotikos, įvairių kitų storyline‘u apie Japonijos kariavimą per WW2 (iš pirmo žvilgsnio prie ko čia tas WW2? ) Na, bet žodžių visa tai nejuokais paveikia herojaus psichiką ir jau nuo tuomet prisideda apskritai šizovi dalykai. Pabaigos nespoilinsiu, bet jau į patį galą visą kratė nuo meistiškai prieitos kulminacijos ^^ Tokio gero pasiskaitymo jau žostkai seniai beturėjau. Vėliau reiks apgalvot labiau blaivia galva ir socialinę problematiką, nes šiuom klausimu irgi nemažai galima atrast šiam kūriny reiškinių..

p.s.: dbr problema dėl atideliotų nuo skaitymo projekto ir refo – per likusią nakties dalį sumeistruot ir ypač po tokio stipraus impakt‘o smegenim >.<

p.p.s.: eisiu kavos pabursiu

[Calyx Deuced]

Skaitau mitologija, o greit ir originalo kalba skaitysiu

[draugej]

Užsisedejau su Užvedamo paukščio chronikom (Haruki Murakami)

ale sudominai su sita knyga reiks is kazkur gauti
siaip tai esu skaiciusi ir tamsu vandeny ir skambuti (visas dalis) ir geisos ispazinti ir dar kazkokias tik db uzkrito pavadinimai
db tai kazkaip nieko neskaitau nors sese ir priveze is knygu muges ivairiu knygu ir, vat Murakami knyga baige skaityt...Bet po egzu atsigriebsiu butinai praplesiu japonisku knygu sarasa

Tik gaila kad knygynuose mazas japonisku knygu pasirinkimas

[tamagochi]

Vakar gavau Fuyumi Ono "The twelve kingdoms: Sea of Shadows" anglų kalba. Pažiurėjęs anime mat užsinorėjau ir knygų seriją perskaityti. Labai fainai skaitosi beje

Turiu ir originalo kalba kompe, bet dar dantukai per maži, kad sukramtyti :P

aaa... ir "Geišos išpažinti" neseniai damušiau - irgi neblogas skaitalas, nors autorius ir ne japonas.

[Sasumi]

Vakar gavau Fuyumi Ono "The twelve kingdoms: Sea of Shadows" anglų kalba. Pažiurėjęs anime mat užsinorėjau ir knygų seriją perskaityti. Labai fainai skaitosi beje

Turiu ir originalo kalba kompe, bet dar dantukai per maži, kad sukramtyti :P

aaa... ir "Geišos išpažinti" neseniai damušiau - irgi neblogas skaitalas, nors autorius ir ne japonas.

na,perskaites knyga dabar galesi ir filma paziuret,per LNK per velykas rodys si filma(aisku jei filmo dar nemates)

[one-off_fan]

Skaiciau Ryu Murakami "69"... Liuks'o klase... na bent jau man. Knyga skirta jaunimui, o labiausiai tokiems kaip MES, isprotejusiems del anime ir manga (juokauju)... Noriu paskaityti Kobo Abe "Moteris smelynuose", kiek zinau ateinanti savaitgali knyga bus galima nusipirkti su l.rytas.

[Di]

Mmmm.. one-off fan, kuri leidykla išleido "69"?

[Kuronii]

Skaicaiu Haruki murakami...HAgakure...nice^^

[Džiro sesė]

Vakar perskaičiau Koji suzuki "Skambutį".
labai patiko, dabar reiks filmą kada pažiūrėt.
O šiandien pradėjau Kobo Abės "Moteris smėlynuose/Svetimas veidas".

[tamagochi]

Paziurejau ir filma siandien ("Geisos ispazintis"). Visumoj grazu, bet iki knygos lygio dar gerokai truksta. Daug ivykiu iskraipe ir dar holivudine pabaiga ikisho
Na ir siek tiek keista, kad geishas vaidino kinu aktores...

[Di]

Džiro sese, turėtumei dar ir antrą ir trečia skambučius perskaityti

[Tsuyu]

Paziurejau ir filma siandien ("Geisos ispazintis"). Visumoj grazu, bet iki knygos lygio dar gerokai truksta. Daug ivykiu iskraipe ir dar holivudine pabaiga ikisho
Na ir siek tiek keista, kad geishas vaidino kinu aktores...

va va pritariu.kazkaip toli tie filmai nuo akranizaciju buna kartais(ar bent jau to ka ash isivaizdavau skaitydama).holivudine pabaiga tai todel, kad fimas per pus su amerikonais staytas, o kinu aktores irgi sunervino(negana to kad visuose kinu fimuose vaidina), nieko pries jas neturiu, bet tai galejo ir graziu japoniukiu surast..
shiaip skaitau jap.knygas ne vien romanus bet ir istoriniu paskaitau.siaip kai visi cia uzsnekejo apie Haruki Murakami ... tai man jo viena knyga ziauriai patiko(jokios erotikos yay, nes jos kazkodel nemegstu knygose) vadinas ji " Negailestinga stebuklų šalis.Pasaulio galas"..grazi knygute

[one-off_fan]

Mmmm.. one-off fan, kuri leidykla išleido "69"?

Leidykla: Versus aureus
Išleidimo metai: 2004
Formatas: 15x22 cm
ISBN: 9955-601-09-4
Puslapių skaičius: 222
Įrišimas: Kietas

Iš anglų kalbos vertė Danguolė Žalytė

Japonų rašytojo Ryu Murakami romanas apie 1969-ųjų jaunuolių kartą, pasiryžusią sustabdyti karą, veidmainišką "padorumą", spjovusią į konformizmą, gyvenimo normas.

Septyniolikmetis Kensukė Jadzakis nori mylėti, šėlti, jam, aišku, kad rimtas