Ar skaitote Japoniškas knygas

[seijuri]

sveiki.galbut sita tema cia visai ne prie ko, bet man labai knieti jusu paklausti,ar jus skaitot japoniskas knygas.(aisku isverstas i anglu ar lietuviu kalbas)pvz.apie samurajus, geisas ,arba japonu paprocius,tradicijas ar dar ka nors.as neseniai perskaiciau "Geisos ispazinti"........nerealiai gera knyga

[Neoner]

na romanu skaityti neteko, bet skaiciau kazkoki eilerasciu rinkini (japonishkai!), tai kankinausi puse metu kol perskaiciau 15 eilerasciu, paskui uzkniso

[epas]

Man teko skaityti Koji Suzuki "Skambutis" (knyga is vadinamosios "Skambucio" tetralogijos: "Skambutis", Spirale", "Kilpa" ir "Gimimo diena") O_o , seip visai nieko knyga, tik pabaiga kazkokia...neidomi, labai jau viskas paprastai pasibaige ^^v

[seijuri]

o taj kajp pasibaige, kad neidomi pabaiga

[Youka]

murakamis ir abe.
abe tokia dementia raso, kad o_O
siaip man patinka, kad turi jie toki specifini supratima, apie fantaziju pasauli, taip supina, kad "neparisi".
o istoriniu epu jokiu neskaiciau, nesidomejau net, ar yra verstu.
turiu tik japoniskas pasakas ^^"

[Kandida]

Kiek zinau, tai knygos "Geisos ispazintis" autorius yra visai ne japonas. Skaiciau keliu japonu autoriu knygas, isimine tik minetasis Abe. O nuo visu samuraju, geisu ir panasiu dalyku jau galva pradeda svaigt ... Man labiau patinka europietiskoji Viduramziu literatura. Nemanau, kad japonai yra kazin kokie rasytojai. Ir siaip knygos geriausios, matyt, britu (aisku ne haris poteris) ir prancuzu. Bet tai, zinoma, tik mano subjektyvi nuomone.

[KenYoo]

Nu skaiciau skambuti ir tamsu wandeni, o jeigu geishos ispazintis tikrai tokia gera tai perskaitysiu, jei gali tai parahyk pm apie ka ji. thnx

[Stone]

Skaiciau Abe knyga kazkokia, tik dabar nepamenu pavadinimo, o knygos po ranka neturiu.

[seijuri]

Kiek zinau, tai knygos "Geisos ispazintis" autorius yra visai ne japonas. Skaiciau keliu japonu autoriu knygas, isimine tik minetasis Abe. O nuo visu samuraju, geisu ir panasiu dalyku jau galva pradeda svaigt ... Man labiau patinka europietiskoji Viduramziu literatura. Nemanau, kad japonai yra kazin kokie rasytojai. Ir siaip knygos geriausios, matyt, britu (aisku ne haris poteris) ir prancuzu. Bet tai, zinoma, tik mano subjektyvi nuomone.

taip, ne japonas.bet ta knyga parasyta pagal vienos geisos interviu.nesvarbu kad ne japonas,bet knyga grynai apie geisas.ne biskio vakarietisku bruozu.

[seijuri]

Nu skaiciau skambuti ir tamsu wandeni, o jeigu geishos ispazintis tikrai tokia gera tai perskaitysiu, jei gali tai parahyk pm apie ka ji. thnx

zinok absoliuciai nzn nuo ko pradet rasyt.nu biski:ten pasakoja kajp maza mergaite atveza i kijota,i geisu rajona -"gijona".ten jai reikia mokintis geisu meno.taciau jai trukdo kita geisa -hatcumomo.is tikro nzn ka rasyt.tiesiog reikia paskaityt.ydomu paskaityt hatcumomo intrigas

[yoidore.tenshi]

miu

tikriausiai dauguma skaitete Kobas Abe "Moteris smelynuose"
http://www.horagai.com/www/abe/english.html

o stai dar yra ishversta Kenzaburo Oe knygu. jis net nobelio premija laimejo.
http://nobelprize.org/literature/lau...94/oe-bio.html
skaiciau jo dvi knygas, abi slogios, liudnom pabaigom. bet itraukia.

dar yra Ryunosuke Akutagawa apsakymai (pagal "Rashomon" A.Kurosawa filma pastate), rasytojas baiges gyvenima savizudybe

[seijuri]

butinai perskaitysiu to kenzaburo oe knygas.man labai patinka knygos kur pabaigos ne kaip pasakoje.

[Zaigetzu]

reikes ir man paskaitinet ta geisos ishpazinti, kad jau sakot gera knyga... a knygyne bus sakot?

[seijuri]

nzn.man taj mama parnese.bet gali pasidairyti

[Videl`e]

Neteko skaityt... Bet gal kada ir noreciau