Kodel iki šiol negarsinam anime?

[Uniccorn]

Manau, kad tai idomi mintis. Tereiktu susirinkti grupelei zmoniu, issirinkti anime, ji perziuret, pasirinkti koki veikeja ir ji igarsinti. Gal perdaug gerai ir nesigautu, bet bent jau butume pabande , o beto manau, kad tai turetu buti gana idomi ir linksma veikla

[Miglaja]

Man tai uztenka kad anime butu igarsintas angliskai. Bet aisku galima butu pabandyt ir lietuviskai igarsinti

[tamsa]

nemanau, kad tai gera mintis. Jei lietuviai garsintu tokius anime kaip naruto, bleach ar kitokius tai grynas s dautusi. Zinokit as jau bandziau su keleta draugeliu ir niekas nesigavo tik nesamone.

[9inch]

Sutikciau pats igarsinti su saujele patyrusiu zmoniu :]]. Kad tokiu butu! Ir parekti galeciau kaip per visokius Bleach bei Naruto

[Lust]

Zinokit as jau bandziau su keleta draugeliu ir niekas nesigavo tik nesamone.

O cia jau zmoniu reikalas ir kaip jie moka isijaust is sita dalyka, kaip jie i visa tai ziuri, tai irgi manau, daug nulemia. Net ir igarsinimas yra darbas, i kuri ziurima rimtai. jei vienakart nesigavo, tai nereiskia kad tai nesamone ir kitiems nepavyks to igyvendint.

[Mplius]

Aš manau, kad pirma reikia padaryti pakankamai daug lietuviškų sub'ų, o tik paskui mąstyti apie įgarsinimą. Žinomą, kokį trumpą anime (filmas, ova) galima pabandyti įgarsinti, bet tai gana sudėtingas darbas. Žmonės Lietuvoje vien su sub'ais sunkiai tvarkosi, o įgarsinti... Kažkada AP man rodos skaičiau, kad buvo toks pasiūlymas
Na, aš būčiau už pabandymą, bet ne daugiau. O jeigu bandymas būtų vykęs - valio!

[pumyte7777]

nu jo pabandyt galima....

[amidau]

Zinoma pabandyti galima, bet, kad tai butu padaryta ne "ant greicio"
Pries kelis menesius buvau parsisiuntes "Dragon Ball Z - Broly - The Legendary Super Saiyan" su lietuvisku igarsinimu. Bet filmo garso kokybe buvo tragiska, lietuviskas igarsinimas vos girdejosi, vertimas nuo orginalo toli nutoles ir t.t....
Vienu zodziu: Jei darai tai daryk gerai

[tamsa]

kaip manot jei sakykim is naruto chidori lietuviai taip ir sakytu ar verstu taip kaip butu pazodziui " tukstantis sviesos/ zaibo pauksiu"(atleiskit gerai neatisimenu tu pavadinimu bet turbut supratot)

[Botaro]

1 zmogus igarsina,o ne grupe,taip geriausia. O del tu dejoniu ir garsu,taigi jie nesivercia.Jeigu rekia "Aaaa!!!" taigi vertejas nesakys to paties sawu balsu.
Svarbiausia kalbet be akcento,literaturine kalba ir wiskas bus ok.

[Vego]

kaip manot jei sakykim is naruto chidori lietuviai taip ir sakytu ar verstu taip kaip butu pazodziui " tukstantis sviesos/ zaibo pauksiu"(atleiskit gerai neatisimenu tu pavadinimu bet turbut supratot)

seip ir verstu chirodi nes vardai ir vietoves pavadinimai nera keiciami, o va su kage bushi idomu kaip butu, o seip chidori reiskia tukstantis pauskciu, o pagal anime kureju ideja tai turetu buti lightning edge (zaibo asmenys)

[Moon.Phantom]

seip ir verstu chirodi nes vardai ir vietoves pavadinimai nera keiciami, o va su kage bushi idomu kaip butu, o seip chidori reiskia tukstantis pauskciu, o pagal anime kureju ideja tai turetu buti lightning edge (zaibo asmenys)

Lightning edge ( Raikiri ) yra kitaip sakant, Kakashio Chidori. Sasuke turi savaji , kuris ir vadinas Chidori, o reiskia Thousand birds ^^

[hallow]

Orginali kalba ir titrai ! dubliavimas sucks ! ypac kai lietuviai viska ant moterishku balsu permeta.. dabar ant lempos neprisiminsiu anime , bet isivaizduokit koki spinta su moterishku balseliu ... juokinga :P

[Airiz]

tai gal nereikia lygint dar nesancio garsinimo su su LNK ar kitom studijom, kur anime samprata "multikai - vaikai", objektyvumo reikia, o ne bile ko...
kazkodel rusai GALI, o musu 'fanai" tik kritikuot

[hanaretsu]

koktu klausyt daugumos įgarsinimų, (kad gi nematėt Lighto rėkiančio I TAKE A POTATO CHIP>>>AND EAT IT) , japonai piešia, duokim jiem ir įgarsint.
nu o Airiz galiu pasakyt tik tiek: rusai gal titrų skaityt nesugeba. Mes irgi GALIM, mums tiesiog to nereikia matyt. Be to, Rusija daug didesnė nei mes, tai tegu ir kiša savo įgarsinimus į tą super plačią..... .