Kas geriau: ar angliški titrai, ar angliškas įgarsinimas?

[Anime and manga]

Man asmeniskai tai geriau titrai, nes tada girdisi vis japonu kalba.

[Jullara]

subtitrai.pasimokai japonu kalbos...pazwengi is igarsinimo kai kuriu veikeju :P

[bleach]

as tai visada ziuriu tik su angliskais subtitrais. anksciau kazkaip ziuredavau su anglisku igarsinimu, bet kuo toliau, tuo maziau rasdavau tokiu anime. pradzioj labai keistai man skambedavo japoniski balsai, bet ilgainiui pripratau. dabar kai paziuriu ta pati anime igarsinta angliskai net keista pasidaro. o lietuviskai per lnk kai naruto ziurejau tai is vis nesamones, visi bajeriai dinge...

[IbuDreamer]

Ash TIK uz subtitrus, labai retas atvejis, kad ziureciau anglishkai igarsintus ir tai nelbj patenkinta likau..

[mila]

subtitrai... pripratusi be to japon7 kalba girdisi priprantusi ausis jau prie jos be to kai būna su įgarsinimu kartais labai jau keistai skamba.

[as esu as]

geriausia kai ir tas ir tas viename, jei konors neišgirsti gali perskaityt

[madaralt]

Subtitrai ir ne kitaip

[Olasas]

Manyciau Sub. yra zymiai geriau nei Vertimas. Su subtitrais gali girdeti ir origaliu verteju igarsinima o su vertimu jeigu dar lievai igarsina tai tada....

[Miyata]

Aisku kad sub. Ipac kai ziuri ecchi, ar romantika, ar seip kur merginu yra,tai kaip tu neklausisi ju plonaus, svelnaus, kawaii balselio? Nedgi neisivaizduoju ziureti koki anime su daug merginu, ir anglisku igarsinimu..

[Winry]

Gal subtitrai. Jei nesupranti kokio zodzio, gali ji issiversti, o su igarsinimu vargiai taip iseitu. Beto, angliskas igarsinimas pakeicia originalius garso takelius. Tai labai didelis jo minusas. Ir siaip, japoniski balsai dazniausiai buna grazesni

[Arizona]

subtitrai geriau,nepatinka man angliskai igarsinti.Idomiau ziuret tikraja kalba .

[Akina]

sub ir man. anksciau tingedavau titrus skaityti, tai ziuredavau angliskai igarsintus anime, bet dabar ziuriu tik su titrais. daug idomiau japonu kalba girdeti.

[Blizzard]

jauniasniems ziurovams geriau vertimas, o tiem kurie moka greiciau skaityti geriau sub

zinoma subtitrai geriau, bet kaikas ir nespeja ju skaityti

[Sagė Lal]

jauniasniems ziurovams geriau vertimas, o tiem kurie moka greiciau skaityti geriau sub

zinoma subtitrai geriau, bet kaikas ir nespeja ju skaityti

nieko nieko, letesni lavinasi. Visi juk pradzioj siek tiek laginam, o kai akis ygunda kaip automatai skaitom.
Titrai subsai geriau. Daznai anglishki balsai buna tokie keisti ir nelimpa veikejams. O skaitant subtitrus viskas aisku, o ir japonu kalba glosto ausis.

[Hanikka]

Man tai geriau subtitrai. Bet jeigu kartais nespeju perskaityti tai sustabdau...