Kas geriau: ar angliški titrai, ar angliškas įgarsinimas?

[Egura]

vienareikmiškai : japoniškas įgarsinimas ir angliški subtitrai...
Kažkaip negaliu pakest angliško įgarsinimo, ypač amerikietiškos tarties... visą anime grožį gadina...
Bet pavyzdžiui vokiškasis įgarsinimas man ne taip rėžia ausį... net nežinau kodėl

[Keitaro]

vienareikmiškai : japoniškas įgarsinimas ir angliški subtitrai...
Kažkaip negaliu pakest angliško įgarsinimo, ypač amerikietiškos tarties... visą anime grožį gadina...
Bet pavyzdžiui vokiškasis įgarsinimas man ne taip rėžia ausį... net nežinau kodėl

Nežinau, man vokiška kalba skamba grubiai Nors OP ir END perdirbtus i vokiškas versijas dievinu

[gizmou]

nu priklauso nuo igarsinimo nes pvz hellsing daug geriau angliskas o fma japoniskas geresnis

[juudiiiss]

nu priklauso nuo igarsinimo nes pvz hellsing daug geriau angliskas o fma japoniskas geresnis

siaip sutinku gerai pagalvojus Rurouni Kenshin japonisko varianto net nesu girdejus...

[Evil_of_Darknesz]

siaip sutinku gerai pagalvojus Rurouni Kenshin japonisko varianto net nesu girdejus...

Gaila, daug prarandi, AHQ igarsinimas neblogas, bet japoniskas tai super ir OST puikiai girdisi, kai per RK snekejo amerikonai, tai gamtos garsai budavo kazkaip uzgosti.

[juudiiiss]

Gaila, daug prarandi, AHQ igarsinimas neblogas, bet japoniskas tai super ir OST puikiai girdisi, kai per RK snekejo amerikonai, tai gamtos garsai budavo kazkaip uzgosti.

na jei taip sakai pasieskosiu japonisko igarsinimo gal tikrai bus idomiau veizet

[Evil_of_Darknesz]

na jei taip sakai pasieskosiu japonisko igarsinimo gal tikrai bus idomiau veizet

Jei siunteis su igarsinimu, turetu but ir japoniskas igarsinimas,na zinai dual audio?
Tai ten galima pasirinkt, as paaiskinsiu ant media player clasic, issikeli serija, paspaudi toolbar'e "navigate" , tada paspaudi audio language ir ten rodo English audio ir Japanese audio... tada pazymi varnele japanese audio ir tada tau eina japonu kalba... Nezinau ar paaiskinau, tikriausiai ir pati/pats zinojai...

[juudiiiss]

gal ir zinojau bet gi kad paaiskinai nieks i galva nevoztelejo vistiek aciu

[Evil_Mirai]

Subtitrai geriausia. Japoniskai galima pramokt truputi
Ir siaip visai man patinka tos ju kalbos klausytis.
Idomus pavadinimai, vardai ir t.t.

[MagWizz]

Seip subtitrai daug geriau ,dar jei levai buna igarsina angliskai. Orgina vistiek fainiau klausyti

[Nenaudele]

Pritariu
Pastaruoju metu stengiuosi siustis tik su subtitrais,kaip jau daugelis minejo,angliski igarsinimai prastoki ir seip idomiau juk originalo kalba. Dar priedo ,kad bent jau man angliskai daug lengviau skaityt,negu klausyt ;]

[LunaM]

Na bet yra isskirtunu varijantu,pvz:. Samurai Champloo kur angliskiskas igarsinimas buvo labai geras palyginus su perdarytu fanu.

[Bardakas]

Vieninteliai geri angliški dubai ant anime buvo: Golden Boy, FLCL. Daugiau kiek žiūrėdavau visi kiti sucks

[Evil_of_Darknesz]

Man Serial Experiments Lain ir Cowboy Bebop igarsinimai buvo neblogi, aisku japoniskas vistiek geriau, bet ir dubu siuose dvejuose anime buvo imanoma klausytis...

[Erinija]

Man geriau japoniskas igarsinimas ir angliski subtitrai. Kazkada teko girdeti kazkokio anime [nebeprisimenu pavadinimo >__>;;;] angliska igarsinima, net issigandau Nezinau,gal ir buna geru igarsinimu,bet man su sub'ais geriau