Kas geriau: ar angliški titrai, ar angliškas įgarsinimas?

[Aequus]

Subtitrai geriausia, nes Anime japonų kalba, visada bus geriau negu betkokia kita.

[Dopamine]

Golden rule: only original language, subs if needed.

Siaip budamas 10-12 metu, ziurejau, nors ir nesupratau ivairius animacius filmukus anglu kalba ir ja galima sakyt taip ir pramokau, todel ziuredamas anime originalo kalba ir matydamas pries save subtitrus irgi gan pramokau japonu kalba (na bent basic'sus).

[Monstriuke]

seip subtitrai nes patinka tikri originalus balsai, bet jai labai jau tyngiu pradeti skaityti tai ziuriu dubliuotai.

[Soulless]

Pradėjau nuo subtitrų , pripratau prie subtitrų.

[H[asas]]

Manau subai nes igarsinta juokingai skamba, tai gali sugadinti anime kaip pvz paziurekit Naruto dub ir Naruto sub iskart nuspresit kad subai gereu

[Sagara]

Žinoma, jog subtitrai.. Dėl kelių paprastų priežasčių..
1. Originalus Soundtrackas.
2. Kalba japoniškai, gražesnė kalba, labiau tinka charakteriams, bei sudera su nupieštu burnų judėjimu.
3. Angliškai tiesiog nesiklauso...

[XxGoingBlindxX]

Subai, subai ir dar kartą subai.
Nes dažniausiai angliškas įgarsinimas būna niekam tikęs. ;D
Nors yra keletas anime, kurių įgarsinimas visai nieko...
Bet vistiek renkuosi subus, nes japonų kalba tiesiog įdomiau. ^^

[After]

Man subai geriau.

[Karin]

As balsavau uz subtitrus, nors negaliu sakyti, kad nemegstu igarsinimo.
Sub - nes originalus, su veikejais suderinti balsai ir muzika, grazi japonu kaba.
Dub - nes galiu daugiau demesio kreipti i piesima, lengviau speti suprasti ka kalba ilguose/greituose dialoguose.

[Neko]

Man geriausi angliski titrai ir siaip esu maciusi tik viena anime kuriame angliskas igarsinimas man patiko

[usakou]

man tai asmeniskai geriau angliskas ygarsinimas... nuu tingisi skaityt visu pirma xDD ir man nezinau kodel,bet visu japonu vaikinu balsai ,kuriuos anime ziurejau pvz.: rurouni kenshin,vaikinu balsai tokie moteriski, labai panasus balsai. neoriginalus bet kita vertus, pfrie to pacio galima pasimokyti japonu kalbos beziurint ^_^ man ir taip ir taip gerai

[Evil_Mirai]

Subtitrai... tiesiog naudingiau ;}

[Miyuki-san]

Subtitrai x)
Japoniskas originalas tiesiog geriau skamba xD

[IVXXX]

bet visu japonu vaikinu balsai ,kuriuos anime ziurejau pvz.: rurouni kenshin,vaikinu balsai tokie moteriski, labai panasus balsai. neoriginalus bet kita vertus, pfrie to pacio galima pasimokyti japonu kalbos beziurint ^_^ man ir taip ir taip gerai

Todel, kad anime vyrus/vaikinu balsus neretai igarsina moterys, truksta normaliu vyrisku seiyū.

[Vytas9825]

As manau, kad geriausiai yra tada kada buna ir subai ir ygarsinimas kas ka nori tas ta pasirenka, o man asmeniskai labiau patinka igarsinimas nes tada daugiau demesio galiu skirti i vaizda esanti virs tos vietos kur paprastai bune subai.