Kas geriau: ar angliški titrai, ar angliškas įgarsinimas?

[sakura445]

Man tai ir subtitrai patinka ir įgarsinimas,nes kai skaitai kas parašyta tai nesuspėji į patį anime pažiūrėt......(turiu galvoje subtitrus)

[Renata]

man geriau igarsinimas , o kai buna su titrais , tai nespeju ju perskaityti ir praziopsau puse veiksmo

[Fraifan]

Aš už subtitrus Galima išgirsti, ką šneka veikėjai Be to, dažnai įgarsinimas būna labai kvailas...

[DancingWind]

Aš už subtitrus Galima išgirsti, ką šneka veikėjai Be to, dažnai įgarsinimas būna labai kvailas...

jo american style kai pavaro igarsinima supaprastinta iki vidutinio Jojaus lygio tai dieve padek .. jaunekalbant kad su intonacijom buna bedu.

Esme tame kad Jap igarsiniams pagrindembuna A klases aktriu .. o kai igarsina american versija tai daro treciarushiai.
man ačiu užtenka ir A kalses

o tiesm kas nespeaj yra puiki proga pažiūrėti dar akrt pause mygtukas and daugelio playeriu irgi netoli

[Lucion666]

O.R.I.G.I.N.A.L. LNG geriausia.. tik reik ją išmokt

[Bagy]

Na man geriausia su titrais, geras garsas + kalbos pramoksti. Dazniausiai kai buna vertimas tai buna labai dauk nesutapimu.

[Allkadz]

Man tai eng igarsinimas, nereikia titru skaityt, kai titrus skaitai kazko nepamatai, o tai jau negerai gadina anime malonuma nu bet kai eng igarsintu nerandu praeina ir su subbais

[mariux9998]

Aisku, kad subtitrai. Nes igarsinime visi bajeriai dingsta

[araminas]

Man tai angliski titrai nes kartais igarsinimas buna lievas ar pakeisti zodziai, bet labiausiai uzknisa kai prideta kvailu fraziu pvs. believe it (naruto)

[SilentCurse]

En.Titrai. Nes gali girdėti jap. kalbą ir ją nors šiek tiek pramokti..ir šiaip angliškas įgarsinimas mane užknisa... Kažkaip net neįdomu būna žiūrėt tą anime kai būna ne originalo kalba .

[lukazz]

Na jei su gamykliniu igarsinimu is paciu autoriu tai kodel gi ne. Kaip, kad turiu Hellsing.

[ItAx]

Vienintelis anime kuri isstengiau ziureti su igarsinimu tai turbut Full metal alchemist Puikus angliskas igarsinimas netgi geriau ziurejosi nei su subtitrais :]

[Firo]

Kaip ir dauguma pritariu titrams... Nes dub'ą žiūrėdamas daug ką prarandi...

[Hikari_]

tikrai angliski titrai...negaliu pakest kai buna angliskas vertimas, tiesiog negrazu, jie nemoka gerai igarsinti... geriausia isvis japoniskai moket, tada ir skaityt nereikes ir isiziureti i piesima galesi , bet tai aisku nevisai realu

[bOnus]

Visada uz originalo kalba ir angliskus titrus