Kas geriau: ar angliški titrai, ar angliškas įgarsinimas?

Collapse
This topic is closed.
X
X
Collapse
 
  • Puslapis iš 34
  • Laikas
  • Rodyti
Clear All
new posts
Ankstesnis 1 6 13 14 15 16 17 18 19 26 34 template Sekantis
  • Zirael
    Narys
    • 2007 10 06
    • 45
    #226
    dazniausiai subtitrai , bet kai yra galimybe ziuret su igarsinimu ir jis nebuna koks sudukas tai ziuriu su anglu balsais.
    "...And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
    On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
    And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
    And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;
    And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
    Shall be lifted - nevermore!"
    E.A.Poe

      Comment

      • biganimefan
        Vienišė manijakė


        • 2008 03 20
        • 228
        #227
        subtitrai. Gana daznai igarsintojai net nesistengia atspindeti veikejo characterio ir pan.

          Comment

          • Surreal
            Green World

            • 2006 10 31
            • 76
            #228
            Aha, ir ta "amerikoniška" tartis skamba visiškai ne į temą Net anime sugeba padaryt holivudinį kažkokį vien tais dub'ais.

              Comment

              • civer
                Inspire to conspire


                • 2006 12 05
                • 92
                #229
                tiek balsu uz subus ir neivieno normalaus argumento...
                What if all the world's inside of your head?
                Just creations of your own
                Your devils and your gods all the living and the dead
                And you're really all alone...

                  Comment

                  • Vovy
                    Blood

                    • 2008 03 18
                    • 29
                    #230
                    Autorius voiceofdeath
                    hmm priklauso nuo pacio anime saip visada beveik ziuriu sub o jie jau nelabai isikertu Dazniausia kokiu gits movie atveju parsisiunciu dub'a dazniausia rusiska beabejo sub geriau o geriausia butu japonu kalba moket

                    Taip, visiskai sutinku priklauso nuo pacio anime, o seip ziuriu Angliski subtitrais.

                      Comment

                      • Futari
                        AZ rėmėjas



                        • 2007 01 07
                        • 1094
                        #231
                        Indeed subai. Visu pirma, nereikia degint smegenu aiskinantis "ka tas anglu duberis ten pasake" ir atsukinet, kad pagautumei prasme. Antra, islaikomas nuostabus japoniskas igarsinimas ir tie puikus balsiukai. Pavyzdziui, DEATH NOTE. Paklausykite kaip angliskam dube tariamas vardas "Misa". Tiesiog "Mysa Mysa". O Raito balsas, neduokdie. O japoniskas ~ balsai kaip narkotikai, toks skambesys! x) Hm. Jauciu, kazka busiu pamirsus dar pamineti, bet tiek jau to.

                          Comment

                          • Vovy
                            Blood

                            • 2008 03 18
                            • 29
                            #232
                            Autorius Futari
                            Indeed subai. Visu pirma, nereikia degint smegenu aiskinantis "ka tas anglu duberis ten pasake" ir atsukinet, kad pagautumei prasme. Antra, islaikomas nuostabus japoniskas igarsinimas ir tie puikus balsiukai. Pavyzdziui, DEATH NOTE. Paklausykite kaip angliskam dube tariamas vardas "Misa". Tiesiog "Mysa Mysa". O Raito balsas, neduokdie. O japoniskas ~ balsai kaip narkotikai, toks skambesys! x) Hm. Jauciu, kazka busiu pamirsus dar pamineti, bet tiek jau to.

                            Jau visi ant tu narkotiku usikabinia!

                            P.S. cia naujas kaciukas sukurtas? --->
                            -----------------------------------------------------
                            Angliski subtitrai 257 85.95%
                            Angliskas igarsinimas 42 14.05%
                            -----------------------------------------------------

                              Comment

                              • Mantuzas1333
                                weirdo
                                • 2008 01 22
                                • 43
                                #233
                                tik angliski subai
                                Kas taves nenuzudo, padaro tave stipresniu

                                  Comment

                                  • rienka
                                    #234
                                    seip manau igarsinimas geriau,nes tie sabai jau pabodo,kai skaitai skaitai ir dali veiksmo pameti...

                                      Comment

                                      • HostMan
                                        #235
                                        man daug geriau subtitrai, nes skaityt pramokstu ir originalo kalba normaliau atrodo

                                          Comment

                                          • Vego
                                            Bambukas

                                            • 2007 07 03
                                            • 57
                                            #236
                                            Priklausomai nuo anime

                                              Comment

                                              • avarice
                                                Miegantis Žmogus

                                                • 2007 04 03
                                                • 46
                                                #237
                                                Aš už orginalų įgarsinimą! Tad renkuosi sub'us ^_^ .
                                                Paskutinis pakeitimas nuo avarice; 2008-05-09, 19:48.
                                                sigpic

                                                  Comment

                                                  • R3d_Bull
                                                    Playing dirty
                                                    • 2008 04 09
                                                    • 11
                                                    #238
                                                    dauguma megsta titrus as ir uz original soundtrack
                                                    No More Violence
                                                    MadKids Narys <3

                                                      Comment

                                                      • dementia
                                                        #239
                                                        Tikrai geriau subtitrai. Originalūs balsai kone visad būna geriau parinkti ir labiau dera.

                                                          Comment

                                                          • Futari
                                                            AZ rėmėjas



                                                            • 2007 01 07
                                                            • 1094
                                                            #240
                                                            ... isskyrus koki Cowboy Bepop. Ten dubas cinkelio imete.
                                                            Bet siaip tai subai. Jei lietuviski, dar geriau

                                                              Comment

                                                              Ankstesnis 1 6 13 14 15 16 17 18 19 26 34 template Sekantis
                                                              Working...