Oficialūs sub'ai

[angellus]

na, norėčiau šitoj temoj padiskutuoti apie pačių anime kūrėjų sub'us. čia su šituo dalykus susidūriau bežiūrėdamas "The Tower of DRUAGA" bei "BLASSREITER". Šie du pirmieji, kuriuos subina patys GONZO ir leidžia juos atsisųsti tiesiai iš savo svetaines: http://www.bosttv.com/, prieš tai nusipirkę taškų, kurių minimumas kainuoja $9.95 USD, o max $99.50 USD. Štai ką sako apie šį projektą jo kūrėjai ir kordinatoriai:
http://www.bosttv.com/about
taigi, dabar prašau išreikškite savo nuomonę: ar gerai oficialūs sub'ai ar reikia likti prie senų gerų fansub'ų?

[dark_meiun]

na manau visai geras dalykas ir vertimas butu tiklesnis patys kurejai zhino ka nori pasakyt o vertejams kartais tenka interpretuot skirtingos grupes skirtingai tai daro ish ko gaunas kirtingi vertima ir taip neaishku kuom tiket be to video ir audio kokybe butu zhymiai geresne, bet tikriausiai tai kainuos nors ji nedidele kaina tai kodel gi ne

[Krad]

audio/video kokybė - piece of shit, subų kokybė - piece of shit, vnz totali nesąmonė ir nevykęs bandymas kažką tipo "į savo pusę" pervilioti. Jei būtų kokybiškai pradėję daryt tai taip, bet dabar nuo pat pirmo epo kai sh mala tai ką aš žinau...

[dark_meiun]

a/v kokybe nera gera del to kad tai online zhiurejimas o vertimo kokyb nera bloga klaidu gubiu nedare

[Izzo]

na manau, kad tie taškai yra beprasmiai, nes oficialiai subbint'us bus lengva rasti internete

[Hellsing_lover]

Oficialūs ar neoficialūs? Man vienodai, svarbu, kad būtų viskas gražiai apiforminta ir suprantama.