Hellsing Ultimate - 2006/08 (drama, vampyrai, siaubas) [AZsubs]

[Hellsing_lover]

na būtų nelabai dėsninga, šokt iš vidurio mangos į tą istoriją matyt kad spekuliacijos

Čia nebus OVA'os dalis, o atskiras epizodas (iš "Fish and Clips" serijos, kurias retkarčiai įdėdavo į limited edition DVD).

[NanaChan_]

Čia nebus OVA'os dalis, o atskiras epizodas (iš "Fish and Clips" serijos, kurias retkarčiai įdėdavo į limited edition DVD).

aišku. labai daug žada, bet net nebepamenu kada paskutinę ovą mačiau...

[sek0ne]

jau speedsubai yra YoutuBe.

[sek0ne]

kadangi turejau per daug laisvo laiko, tai stai musu su edvu pusdienio darbelis - galite ziureti 8 OVA su LT subais :P

http://www.linkomanija.net/details?1...rip_lt-ru_subs

[Hikari_]

O 8 OVA jau paskutine?

[daimonass]

O 8 OVA jau paskutine?

Ne, bus 10 daliu.

[sek0ne]

baisiai noriu 9 ovos, nes pabaiga tai zostka buvo 8.

[daimonass]

baisiai noriu 9 ovos, nes pabaiga tai zostka buvo 8.

Po metu bus...
Ir manau kad tikrai ne tu vienas troksti pamatyti 9,10 ovas

[Hellsing_lover]

baisiai noriu 9 ovos, nes pabaiga tai zostka buvo 8.

Tik jau prašau 9 OVA'ai mums darbo palikti Ir gražiuoju

[sek0ne]

as tai siulyciau, kai iseis 8ova BluRay, padarykit jus vertima. nes kiti zmones laukia geros kokybes. mes PAZADU HD nedarysime. aisku per vertima pasidarykite patys, gi, speju, is en kalbos kai kas gausis kitaip

[Hellsing_lover]

as tai siulyciau, kai iseis 8ova BluRay, padarykit jus vertima. nes kiti zmones laukia geros kokybes. mes PAZADU HD nedarysime. aisku per vertima pasidarykite patys, gi, speju, is en kalbos kai kas gausis kitaip

Taip, dabar visas OVA serijas hd leidžiame, o šitos kokybės reikės ir šiaip ilgiau palaukt, o su ja tik paprastai ateina ir kiti normalūs angliški/rusiški vertimai (dabartiniai mano žiniomis yra pagrinde versti remiantis išvis mangos tekstu).

[sek0ne]

gali buti, bet ziurint akiu nepjauna

[Hellsing_lover]

Po ilgų karštos ir tirpdančios vasaros savaičių galiausiai netikėtai išlindo vampyrai iš savo tamsių rūsių. Aklimatizavęsi prie pagaliau parpučiančių ledinių vėjų ir atstatę savo nelemtas saulės spindulių išlydytas smegenų ląsteles į vietas, puolė į darbą. Ir galų gale mes galime išbadėjusiai miniai išdidžiai pristatyti VIII Hellsing Ultimate OVA *applauses go here* Tikimės, kad dar jūsų kantrybė išlaikė palaukti kiek uždelsto išleidimo ir mes neatėmėme brangių tikrai įspūdingos dalies žiūrėjimo malonumų.
Prašom, tiesiai iš LM: 720p ir 1080p.
Taip pat labai greitu metu laukite deserto :}

Taip pat dėkoju amidau, kuris sutiko padėti ir pakeisti mūsų ilgalaikį bosą SlicKrox verčiant šį anime.

[Hellsing_lover]

Mm... Štai ir AZsubs jums paruoštas mažasis desertas Bon Appétit! Skanauti iš čia: LM (360p)

[sek0ne]

hm, citatu necituosiu, bet vietom buvo per daug sunku skaityti tavo vertima, ar nebuvo galima sakiniu supaprastint, nes pazodinis vertimas jau taip ziauriai kai kur atrode. vien kareivio ir volterio dialogas, nuo pirmu zodziu mane nuzude:

What the hell d'ya want? -> Kokio šūdo nori? <--- cia kam tokia ideja kilo

Puffin' shitty Yankee fags... <--- o cia jau reikejo rasyti sudas, o ne -> Matos, jankių šlamštas...