Bleach - 2004/08 (veiksmas, komedija, drama, antgamtiškas) [AI]

[sek0ne]

as kazkaip nemanau, kad animui karaoke yra svarbiausia

[[AI]Inferno]

as kazkaip nemanau, kad animui karaoke yra svarbiausia

Visiškai sutinku su tuo. dėl to visą dėmesį ir skiriu vertimui, timingui ir kitiems dalykams, o karaoke kaip ir nebelieka laiko.


P.S. Sekančio epizodo laukite šeštadienį. Labai tikėtina, kad ir šeštas pasirodys taip pat šį savaitgalį.

[[AI]Inferno]

Turiu vėl atsiprašyti, kad penktas epizodas vėluos šiek tiek ir pasirodys tik sekmadienį. Sunku suplanuoti savaitgalį į priekį, bet užtikrinu, kad ne vėliau kaip rytoj tikrai pasirodys 1 ar netgi 2 epizodai(priklauso kada šį vakarą grįšiu). Kad išvengti tokių nesklandumų ir kitą savaitę, pasistengsiu paruošti viską jau penktadienį.

[Wolf4ever]

svarbu kad tik butu... kada nlb svarbu

[[AI]Inferno]

Norėčiau dar kartą išgirsti žiūrovų nuomonę del japoniško žodžio "shinigami" vertimo. Gavau keletą prašymų naudoti moterišką giminę ir versti "Mirties Deivė", kai kalbama apie moterišką lytį. Kažkada lyg ir buvo diskusija apie tai ir apsistojau ties "Mirties Dievas", nes angliškame vertime niekur nemačiau žodžio "Goddess", o vien tik "God". Tačiau tai nereiškia, kad angliškas vertimas yra teisingas ir jei jūs manote, kad turėtų būti "Mirties Deivė", tai ateityje taip ir versiu. Išsakykite savo nuomonę.

[Tabeko]

Na, nemanau, kad labai gerai skambėtų jei moteris taptų "Mirties Dievu". Beje, "Mirties Deivė" daug gražiau skamba, galbūt net teisingiau būtų. Šeip, aš už "Mirties Deive" moteriškąjai lyčiai. Nedarykim iš moters vyro, okey?

[[AI]Inferno]

zmogui ishkilo labai rimtu problemu gyvenime tai kuri laika nebus jokiu bleach seriju. tiksliai negaliu pasakyti kada bet apie 1-2 savaites, viena savaite tai tikrai. kai tik grys sake prates vertima toliau, siuo metu paprase kad perduociau kad jis niekur nedingo ir kad vertimas bus tesiamas veliau kai tik jis gales.

Inferno kambariokas

[[AI]Inferno]

Inferno gryzta sita penktadieni tai tada ir parasys kas kur ir kaip

Inferno kambariokas

[Wolf4ever]

saunu butu jau galvojau kaip pirmai isverte 2 serijas ir dingo taip ir db isverte 2-4 ir dingo

[[AI]Inferno]

Sveiki visi kas laukė manęs sugrįžtant, taip jau nutiko, kad kurį laiką buvau ''dingęs''. Dėl pernelyg asmeniškų priežasčių nekomentuosiu kas nutiko, toks jau gyvenimas, niekada nežinai kas gali nutikti rytoj.
Penktam epizodui pabaigti reikia dar valandėlę prisėsti, tačiau tai padarysiu vėliau vakare, taigi linkomanijoje išvysite jį rytoj ryte.

Na ką, smagu grįžti ir matyti, kad žmonės neprarado vilties naujų Bleach epizodų belaukiant. Mesti Bleach tikrai neketinu ir toliau pastoviai versiu kitus epizodus. Primenu, kad viską darau tik vienas pats, tai vertimas nebus labai spartus, bet 1-2 epizodus per savaitę tikrai išvysite.

[Dri3er]

tik neprikarksek. lol.

Bet tu saunuolis, kad nemetei bleach. RESPECT!

[[AI]Inferno]

Darausi pažadukas. Žadėjau šeštadienį ryte, o pabaigiau tik šiandien vakare. Draugai surengė sugrįžimo vakarėlį, bet tai ne pasiteisinimas nes pats mintyse vis atidėliojau "ai biški vėliau prisėsiu" ir taip prabėgo beveik dvi dienos. Na bet kas buvo tas buvo, gana man čia pliurpti, pristatau penktą epizodą(nuorodą taip pat galite rasti pirmame puslapyje).

http://www.linkomanija.net/torrent?1...onki_subtitrai

[daimonass]

Tai ka vel sustojo vertimas... Geda...

[sek0ne]

nu gi cia tokia pati beprasmybe kaip ir Naruto.

[Wolf4ever]

paziurejau kelias isverstas serijas ir nepatiko... tikejausi kazko idomesnio o cia kazkaip man neidomus anime pasirode...