Kigeki | Komedija [L.A.V]

[Skirmish]

Žanras: Senovė, Vampyrai, Swordsman
Studija: Production I.G, Studio 4C
Išleidimo metai: 2002
OVA: 1 x 10 min.

Aprašymas: Legenda pasakoja apie karį, kuris gyvena Demono Pilies griuvėsiuose netoliese Juodosios Girios. Jis (karys) už savo paslaugas priima tik retas knygas. "Komedija" pasakoja apie mergaitę, kuri desperatiškai trokšta išgelbėti savo šeimą ir kaimą nuo anglų armijos. Ji tikisi šeimos gyvybes išsaugoti duodama kariui knygą, taigi išbėga į Demono Pilies griuvėsius.

Išvertė: Skirmish
Redagavo: Skirmish
Įgarsino: Skirmish

Spoileris:

OVA << Failų talpykla
OVA << LM
OVA << BTT

[Hellsing_lover]

Paklausiau su įgarsinimu ir tatai taip pradėsiu nuo pradžių:
Prasidėjus, gana išsigandau, nes labai netiko ausiai vampyro įgarsinimas tiek intonaciškai, tiek skubėjimu, tiek tuo, kad geriau reikėjo čia į pagalbą pasikviesti kokį vaikinuką O štai toliau, kur jau įgarsinai mergaitę, viskas iškart pasitaisė (na, natūralu). Tik vėlgi, gal per daug įgarsindama skubėjai, ko čia tikrai nereikėjo bei vietom per daug monotoniškai skaitei (yra du įgarsinimo būdai: kai tekstas skaitomas, ir kai jis yra įgarsinamas, ir, kiek supratau, tu siekei garsinti, o ne skaityti, nee?). Tiesa, kai kur gal pamėgink kur versdama trumpiau išsireikšti, tuomet tai turėtų tave išgelbėti nuo skubėjimo, o kai kur galėjai ir drąsiai vaizdžiau kur ką kiek išsiplėsti Reziumė, švariai viską padarei ir man patiko tavo darbelis

[Skirmish]

Labai ačiū :} Vaikinuko nenorėjau griebti, nes tada atsiranda gerokai daugiau darbelio derinant garsus ir panašiai.
Su kitu darbeliu pasistengsiu labiau :}
Tiesa, neapsižiūrėjusi visiškai įkėliau darbą, dar yra 4 trumputės (panašaus ilgio) OVA'os, kurias irgi padarysiu, bet nežinau iki kada...
Visas 5 OVA'ų pack'as vadinasi Sweat Punch.

[flatron]

OVA << BTT

---

Atsiuntimas iš saugyklų:

Spoileris:

OVA << Filer