Karaokę galėčiau padaryti, išversti ir viską „sutimint“ Tada teliktų tik subtitrus pridėti prie pačio video
O tai ne jūsų komanda verčia patį tekstą, kad nededate subtitrų prie įgarsinamo video?
Galbūt dėl merginos balso - jei įrašot stereoomix - tuomet pritildyti patį anime garsą. O vėliau viską kartu sugarsinti. Arba pačiai merginai garsiau ir drąsiau (akiplėšiškiau?) kalbėti.
O tai ne jūsų komanda verčia patį tekstą, kad nededate subtitrų prie įgarsinamo video?
Galbūt dėl merginos balso - jei įrašot stereoomix - tuomet pritildyti patį anime garsą. O vėliau viską kartu sugarsinti. Arba pačiai merginai garsiau ir drąsiau (akiplėšiškiau?) kalbėti.
Comment