Tonari no Totoro // Mano Kaimynas Totoro [A.M.F&OTAKA]
Collapse
X
-
O.T. Pamąstymas
Spoileris:Gana įdomus sprendimas imtis vertimo anime, kuris turi tiek įgarsinimą, tiek profesionalius subtitrus (buvo išleistas dvd).
Man tai truputį kertasi su Fansuberių motyvacija teikti anime tik tuos, kurių šiaip negalime nusipirkti. (Šio kaina 5 ar 9 litai buvo (priklauso nuo to dėžutėje ar vokely), kai pirkau Maximoje(Čia)). Puiki proga paremti kažkiek autorius. Nors čia jau kiekvieno asmeninis reikalas, o dar po švenčių ištuštėję piniginės...
Na ir aišku tai tinka ir tiems, kurie HD kokybės nori, DVD jau nebetenkina >.<.
Bet anyway, dėkoju jog išklausėte nuomonės ir už pastangas jį leidžiant bei verčiant.
Beje, kas motyvuos tuo, jog Disney prikišo nagus prie OST, tam yra originalus Japoniškas įgarsinimas ir lietuviški titrai.
Neketinu toliau diskutuoti šiuo klausimu, tai tik pamąstymas, taigi kaip katinas Leopoldas sakė "Gyvenkime draugiškai"Paskutinis pakeitimas nuo Svečias; 2009-12-28, 17:03.
Comment