Dead Leaves / Negyvi Lapai: Kosminis Kalėjimas [A.M.F]
 Dead Leaves / Negyvi Lapai: Kosminis Kalėjimas Studija: Production I.G Metai: 2004 Žanras: Sci-Fi / Veiksmas / Komedija / Smurtas / Super Galios Tipas: Filmas AZ || AniDB Trumpas Aprašymas: Turbūt pas šyzoviausias I.G. darbas. Nuo pat pirmos minutės viena veiksmas, smurtas ir juokas pro ašaras.... o viskas parsidėjo taip - atsibunda Retro ir Pandy visiškai nuogi kažkur tai dykumoj ir nieko nepamena. Bet kažkodėl tai žino, kad yra banditai . Ir kaip visi banditai, vistiek kažkada papuola į kalėjimą, bet kadangi jie yra ypač pavojingi ir dar 'brokuoti' klonai, tai papuola į kalėjimą Mėnulyje (ar kas iš jo liko) "Dead Leaves". Va pagrindinis smagumas ir prasideda... Pastabos: Vertimas be stabdžių. Negalėjau švelninti šio šedevro. vertimas greitas, bet vertėm iškarto dviese. taigi kas bijo žodžio B**bis, geriau nežiūrėkit mūsų subtitrų.     DL linkas Spoileris:
|
-
Paskutinis pakeitimas nuo sek0ne; 2009-08-28, 09:05.
-
Sitas anime zudantis cai daugiausiai tai komendija nes juokas eme tai visa anime
piesimas nieko ipatingo ir taip toliau bent as nieko gero neradau 
bet pasijuokt tai buvo kur
-
Gal ir nieko. Reikes paziureti.Mano anime list'as: http://myanimelist.net/animelist/daimonass
One Piece V2 pack: http://www.linkomanija.net/details?173537
Comment
-
08:35 Ei! Kaliny numeris 9-3-1!
09:56 Pasirodo, aš - klonas.
10:23 Per operacijas padariau daug klaidų, todėl mirė žmonės, tai mane atsiuntė čia. ("į" nereikia rašyti)
10:52 Ei, tu! Jei visad žiūri į viršų, ar kaklas nepavargs (plius, čia arba reikia keisti "žiūri->žiūrėsi" arba "nepavargs->nepavargsta", nes dabar sakinyje laikai tarpusavyje nederinami)
11:28 Tai vadinamas "mutacijos genas", lengva pasakyti. (tiesiog kablelis ne toje vietoje padėtas buvo)
19:08 Lenda kaip musės prie šūdo. (kablelio čia nereikia)
22:42 Negalvojau, kad jie bus tokie energingi po tokio ilgo užšaldymo. (raidės sumaišytos)
22:02 Na, vis dėlto mes Jakudzos! (raidė "l" gale nereikalinga prirašyta)
25:44 Pasiruošk.
26:16 Ji pasakė, kad prastai jaučiasi, o paskui pradėjo vemti. ("i" didžioji parašyta buvo)
27:34 Dvyniai su mutacijos genu, vieninteliai likę gyvi po gyvojo ginklo eksperimento: (po žodžio "gyvi" nereikia kablelio)
28:52 Gi sakiau, kad jus užmušiu (Po kablelio tarpo nepalikot ^^')
30:15 Činko, man rodos, mes susimovėm.
30:31 Naudoja mutacijos geną gyvam ginklui sukurti. (kablelio nereikia)
35:10 Ar viskas gerai? (raidė praleista)
35:11 Pasirodo, kurį laiką buvom užšaldyti.
39:48 Tai plano, kurį pradėjo mano tėtis, pabaiga. (+ dar ten netyčią ne tą ženklą padėjote)
40:15 Rodos, tu irgi... savotiškai.
41:14 Jau niekuo manęs nebenustebinsi.
43:14 Aš nieko nesuprantu, tačiau mes negalime palikti savo sūnaus vieno! (ir taško dar prieš šauktuką nereikia)
44:44 Kas mes esame iš tikrųjų.
45:18 Mes nutolome nuo mėnulio! Pažeistas korpusas!
45:23 Pasiekėme Žemės atmosferą!
Dėl vardų nieko nerašau, nes nemanau, kad reaguosite į tai. Tik negerai tai, kad visur Mėnulis ir Saulė rašėte iš mažosios raidės, nes tai yra dangaus kūnai ir kaip Žemė rašoma iš didžiosios
O pats anime tai labai įdomus. Jau gan seniai norėjau jį pažiūrėti, tik kai kažkada jo ieškojau, niekaip reikiamo torrent'o neradau
Ir mintis yra, ir veiksmo, ir humoro užteko O ta klasikinė muzika buvo nereali (ypač Ž. Bizė "Habanera" iš op. "Karmen" (aka "Ajax" reklama) tai mane nužudė 
).
Prieina Alucard'as su savo plačiakrašte skrybele prie Raudonkepuraitės ir sako: So, who's the the Little Red Riding Hood now?Comment
-
nu baisu. reikes samdyt kita redaktoriu. nu bet nuo to anime nesuprastejo. 24 klaidos, kuriu turbut daugiau niekas ir nepastebejo, nes ne klaidas ieshko svetimuose relyzuose,o anime ziuri. na sekmes. siulau visus ~100 musu failu perziuret, manau tikrai dar daug ko idomaus rasi. o AS vis dar laukiu jusu MICHIKO relyzo, gal uzteks klaidas taisytComment
-
Na matai, tiesiog stengiuosi viską į temą rašyti, kadangi tokios vertimų temos tuo pačiu yra skirtos ir pastebėtų klaidų pranešimui. Taip, Mičiko ir aš laukiu, kadangi ne man jas reikia redaguoti, o turi paskutiniąsias serijas naujas redaktorius, kuris dar iš po žiemos neatsibudo ir sunku mums su juo susisiekti.
Prieina Alucard'as su savo plačiakrašte skrybele prie Raudonkepuraitės ir sako: So, who's the the Little Red Riding Hood now?Comment
-
Viskas čia ok. Kritika reikalinga ir smagu, kai kasnors informuoja apie klaidas, turint omeny ir tai, kad žmogus net nepatingėjo pažymėti esmines vietas ;]
SKYPE: ANACHRONIX.NOEINComment
-
tet del pirmos klaidos tai nzn. Y ? ar tu tikra?Comment
-
Taip, nes taip kreipinys rašomas šauksmininko linksniu, o ne galininko. Pvz.:
Kvailys - kvaily; mokytojas - mokytojau; pieštukas - pieštuke ir pan.
Tik daugiskaitoje kreipinys yra toks pat, kaip ir daugiskaitos vardininko linksnio žodis, nes dgs. vard. ir dgs. šauks. yra tokie patys (mokytojai - mokytojai).
Prieina Alucard'as su savo plačiakrašte skrybele prie Raudonkepuraitės ir sako: So, who's the the Little Red Riding Hood now?Comment
-
reikai ir mums kokia mokytoja LT kalbos susirasti
Comment
-
vot ir pasimovei ant savo pacios nudrozto baslio, "piestuke" jau yra vietininkas, o kreipinys butu elementarus "piestuk". anyway apginklavom vertejus juodom avim, gal maziau typing'o klaidu darys. ir siaip, gera kai mokykloj mokais 9 klasei, tai dar 3 metus nepamirsi kur ka ten det, iki kol nepasibaigs tau mokykliniai egzaminai XD
manau, kad visiems bus geriau jei uzmerks akis pries nepadeta kableli, juk svarbu kad sakiniu prasme ir vientisumas butu geras, ane? chebra jauni dar, mokos tik verteju amato XDPaskutinis pakeitimas nuo baltas_tigras; 2009-05-08, 18:13.Neziuriu anime su LT subais.Comment
-
Aha, padėk ne ten kablelį ir gali visą sakinio esmę pakeist. Va tau ir kalbos nemokėjimas išlenda
Bet dėl to pieštuko, tai manau, kad tikrai galima naudoti ir "Ei, pieštuke!", mat čia dar ir kirčiavimas prasideda, mat jei kitaip ištarsi, tai tikrai gaunasi vietininko linksnis.
Prieina Alucard'as su savo plačiakrašte skrybele prie Raudonkepuraitės ir sako: So, who's the the Little Red Riding Hood now?Comment
-
tikrai galima? tik, kad niekas nenaudojaComment
Comment