Mirties Deivė Momo/Shinigami No Ballad: 2006 (fantastika, tragedija)[CNN]

Collapse
X
Collapse
 
  • Puslapis iš 3
  • Laikas
  • Rodyti
Clear All
new posts
Ankstesnis 1 2 3 template Sekantis
  • Mordyz
    CNN-TEAM

    • 2009 04 13
    • 138
    #1

    Mirties Deivė Momo/Shinigami No Ballad: 2006 (fantastika, tragedija)[CNN]

    Mirties Deivė Momo/Shinigami No Ballad

    Studija: Pony Canyon, Group TAC, Ginga Ya
    Metai: 2006
    Žanras: fantastika, tragedija
    Trukmė: 6 TV serijos

    AniDB

    Siužetas:
    Mergaitė apsirengusi baltai, jos vardas Momo... jos rankoje švytintis ginklas. Už jos yra sparnuotas juodas katinas vardu Danielis. Sauganti žmonių sielas, mergaitė vadinama „Mirties Deivė“. Kai ji paliečia žmogaus širdį , pasaulis užpildomas gerumo ir širdgėlos.

    Spoileris:
    Visos serijos: LM
    Vertė: Mordyzas
    Paskutinis pakeitimas nuo Mordyz; 2009-09-02, 16:04.
    CNN-team komanda ieško vertėjų, redaktorių ir įgarsintojų (nebūtinai anime). Susidomėjusieji kreipkitės:
    skype: mordyzaz (prisistatykite)
    arba užsukite čia
    Žymos: Nieko
      👍 6
        Deizy, Gepas, Lutale, DreamT, Tabeko, and 1 others like this.
    • Wolf4ever
      Mikami Teru

      • 2008 08 09
      • 67
      #2
      permesit i LM?

        Comment

        • Mordyz
          CNN-TEAM

          • 2009 04 13
          • 138
          #3
          Autorius Wolf4ever
          permesit i LM?
          Nežinau gal kas ir permes... Pažiūrėsim...
          CNN-team komanda ieško vertėjų, redaktorių ir įgarsintojų (nebūtinai anime). Susidomėjusieji kreipkitės:
          skype: mordyzaz (prisistatykite)
          arba užsukite čia

            Comment

            • Tabeko
              Ring Ding Dong~

              • 2009 02 01
              • 290
              #4
              Mordyz, pabandyk su Wytu tartis, kad permestų. Manau, kad jis su mielu noru tai padarys. ^^
                👍 1

                Comment

                • Lutale
                  Naujokas
                  • 2008 10 27
                  • 27
                  #5
                  Labai gerai butu jei i LM imestumet...

                    Comment

                    • Mordyz
                      CNN-TEAM

                      • 2009 04 13
                      • 138
                      #6
                      Šiaip Wytas sakė įdės į Linkomaniją...Antradienį turėjo būti įdėta, bet nežinau...
                      CNN-team komanda ieško vertėjų, redaktorių ir įgarsintojų (nebūtinai anime). Susidomėjusieji kreipkitės:
                      skype: mordyzaz (prisistatykite)
                      arba užsukite čia

                        Comment

                        • mariux9998
                          Labas.

                          • 2008 06 20
                          • 434
                          #7
                          Net nemokėdamas japonų, galiu pasakyti, kad "Shinigami No Ballad" lietuviškai reikštų - "Mirties Dievo Baladė". Tai kodėl išversta kaip "Mirties Deivė Momo"?

                            Comment

                            • Hellsing_lover
                              Purinsesu no Darukuneso




                              • 2007 02 15
                              • 1318
                              #8
                              Autorius mariux9998
                              Net nemokėdamas japonų, galiu pasakyti, kad "Shinigami No Ballad" lietuviškai reikštų - "Mirties Dievo Baladė". Tai kodėl išversta kaip "Mirties Deivė Momo"?
                              Na, paprastai pavadinimus net ir prof. vertėjai ne visada pažodžiui verčia. Galbūt šis pavadinimas tikslesnis

                              Prieina Alucard'as su savo plačiakrašte skrybele prie Raudonkepuraitės ir sako: So, who's the the Little Red Riding Hood now?

                                Comment

                                • Wolf4ever
                                  Mikami Teru

                                  • 2008 08 09
                                  • 67
                                  #9
                                  Autorius Hellsing_lover
                                  Na, paprastai pavadinimus net ir prof. vertėjai ne visada pažodžiui verčia. Galbūt šis pavadinimas tikslesnis
                                  sitaip graziau skamba nei ta balade

                                    Comment

                                    • Mordyz
                                      CNN-TEAM

                                      • 2009 04 13
                                      • 138
                                      #10
                                      Bijau pameluot, bet man atrodo, kad patys kurejai parase po japonisku pavadinimu parase: "momo the girl god of death" taip galima verst ten tarkim Momo, Mirties deive ar jei labiau patinka Momo mergaite mirties deive ar pan, bet as(pasitares su MxM) parasiau Mirties deive momo, nes manau, kad taip pats geriausias vertimas gaunasi...


                                      P.S. Jau yra Antra serija...
                                      Paskutinis pakeitimas nuo Mordyz; 2009-05-03, 20:33.
                                      CNN-team komanda ieško vertėjų, redaktorių ir įgarsintojų (nebūtinai anime). Susidomėjusieji kreipkitės:
                                      skype: mordyzaz (prisistatykite)
                                      arba užsukite čia

                                        Comment

                                        • Mordyz
                                          CNN-TEAM

                                          • 2009 04 13
                                          • 138
                                          #11
                                          EP02: LM
                                          CNN-team komanda ieško vertėjų, redaktorių ir įgarsintojų (nebūtinai anime). Susidomėjusieji kreipkitės:
                                          skype: mordyzaz (prisistatykite)
                                          arba užsukite čia

                                            Comment

                                            • FreaK`aZ
                                              Rimtas architektorius




                                              • 2005 02 22
                                              • 532
                                              #12
                                              is it me, ar šitas projektas kažkada jau buvo rods NonStop'o išverstas.
                                              "Some kind of frickin brainwashed cat from mars
                                              with a sick idea of world domination"

                                                Comment

                                                • Mordyz
                                                  CNN-TEAM

                                                  • 2009 04 13
                                                  • 138
                                                  #13
                                                  Galbūt vertė kažkas, bent jau aš nežinau
                                                  CNN-team komanda ieško vertėjų, redaktorių ir įgarsintojų (nebūtinai anime). Susidomėjusieji kreipkitės:
                                                  skype: mordyzaz (prisistatykite)
                                                  arba užsukite čia

                                                    Comment

                                                    • Mordyz
                                                      CNN-TEAM

                                                      • 2009 04 13
                                                      • 138
                                                      #14
                                                      EP03: http://www.connection.lt/details.php?id=33835
                                                      LM: http://www.linkomanija.net/details?8...JPLTsubs_-CNN_
                                                      EP04: http://www.connection.lt/details.php?id=35332
                                                      LM: http://www.linkomanija.net/details?8...JPLTsubs_-CNN_
                                                      Vertimas baigtas : http://www.linkomanija.net/details?9..._JPLTsubs_-CNN
                                                      Paskutinis pakeitimas nuo Mordyz; 2009-09-02, 16:00.
                                                      CNN-team komanda ieško vertėjų, redaktorių ir įgarsintojų (nebūtinai anime). Susidomėjusieji kreipkitės:
                                                      skype: mordyzaz (prisistatykite)
                                                      arba užsukite čia

                                                        Comment

                                                        • sek0ne
                                                          AnimeMinusFamHator




                                                          • 2007 04 28
                                                          • 1260
                                                          #15
                                                          http://www.linkomanija.net/details?9..._JPLTsubs_-CNN
                                                          BAIGTAS
                                                          kelkit, kur priklauso

                                                            Comment

                                                            Ankstesnis 1 2 3 template Sekantis
                                                            Working...