Golden Boy / Auksinis Vaikis [A.M.F]
 ゴールデンボーイ Auksinis Vaikis Žanras: komedija, ecchi, nuotykiai Tipas: OVA, 6 episodes Išleidimo metai: 1995 Studija: Egawa Tatsuya, A.P.P.P., KSS, Shueisha   Istorija trumpai: Tai pasakojimas apie 25 metų Kintaro Oe, kadaise metusį studijas ir taip ir negavusiam diplomo. Dabar Kintaro keliauja po visa Japonija, iš miesto į miestą, dirbdamas įvairiausius darbus. Savo kelionių metu Kintaro sutinka kelias moteris, su savomis problemomis, kurių gyvenimus jis dramatiškai pakeičia į gerąją pusę, ne paisydamas to jog jos ar jų artimieji su juo elgiasi ne per gražiausiai. Taip pat Kintaro nuolat stebi ir studijuoja žmones ir įvykius vykstančius aplink jį, juos Kintaro kruopščiai rašo į savo užrašų knygelę, kurią nešiojasi ant savo diržo. (animezona.net)
|
-
Paskutinis pakeitimas nuo sek0ne; 2009-04-06, 13:34.
-
Buvom įtraukę „Auksinis Vaikinukas“ į projektus prieš pusmetį ir buvom pilnai sutvarkę pirmą seriją, bet vėliau vertimas šiek tiek sulėtėjo, tad šiuo metu jei jau tikrai apsiėmėt, mes tikriausiai prie jo gal ir nebegrįšim.
Anime tikrai smagus, neeilinis ir vertas būti išverstas į lt kalbą. Tik patarimas, kam jūs seną anime leidžiat on-going? Negeriau būtų jį visą išverst, nušlifuot ir tuomet pateikt publikai? Anime labai užkabinantis ir nemanau ar didžioji dalis pamačiusi pirmą seriją, lauks nežinia kiek laiko likusiųjų vertimų, kai už nugaros pilna alternatyvių pasirinkimų.
Beje, šiuo metu apsiėmėt gan nemažai vertimų, ar nevertėtų susikoncentruot ties keliais, o ne dešimt vienu metu, norint išvengt klaidų ir išgaut kokybę?Paskutinis pakeitimas nuo slicKrox; 2009-03-15, 21:13. -
padaro pirma bendra relyza? as visada uz tai. jus turit daugiau zmoniu. mes tik trys
p.s na tik nesakyk, kad VAIKIS blogai skamba
, man vaikinukas ar berniukas asirode kazkaip netinkanciai sitam animui, gi jis ne maziems vaikams
p.s.2 o chia tik 'promotional' serija. paskuij viska i paka norim deti. uz tai ir sakau, gal norit prisijunt, kad geriau prishlifuotPaskutinis pakeitimas nuo sek0ne; 2009-03-14, 11:45.Comment
-
old school toks kaip matau iš piešimo Atsisiusiu
Ech tie seni laikai ..Comment
-
sek0ne, jei čia - promotional, tai gal reikėtų tikrai susikoncentruoti ties kokybe? Jei paliksit klaidų, tikrai bus nusivylimų. O klaidų yra, deja... Pasistengiam jų vengti, gerai?
Ir dar. Komentaro gijoje nepalikau, tačiau gal galėtumėt padaryti v2 versiją GITS 2.0? Tiesiog gėda skaityti vertimą..Comment
-
kas jau ten tokio gedingo? kad nosine kokia neuzdeta? ar kad nusikeikia poroj vietu? buk geras isversk man ta visa shiza, kur apie gyvenima porina ir as pakeisiu, nesu genijus, kaip isejo taip tas vietas ir isverciau. anglai verte vienaip, rusai dar kitaip, as is ju lietuviskai sulipdziauComment
-
Stop! sek0ne, nesiparink. Vertimas jūsų, verskit kaip išmanot. Tačiau prašau, neprikepkit tiek daug "pirmų blynų", pilnų klaidų. O jei jau sakai, kad negali padoriai išversti - tai ir nepradėk. Kokios dar problemos.Comment
-
1. taves niekas nevercia ziuret ne vieno is lt verstu anime, jei tau jau sitoks dalykas taip nepatinka.
2. negi manai, kad taip lengva versti... paimi piestuka, pasedi 1-2h ir visas toks filmas isverstas.
3. sek0ne nesake, kad negali isversti, bet kad vercia kaip istengia geriau. Isvis pats geriausias vertimas butu tiesiai is jp, o ne eng... nes eng vertimas jau yra pats nukripimas. Taciau, dar nera daug zmoniu sugebanciu sitaip.
4. aisku, tu turbut moki japonu kalba ir kai ziuri anime, matai ant kiek visas vertimas nukrypes nuo japonu dialogu, todel ir reiski toki dideli nepasitenkima. Su mielu noru noreciau pamatyt tavo versta anime, nes is sono atrodo lengva, o pabandziu kitaip galvoji
Comment
-
nu reikia tik dziaugtis kad zmonys stenges ir vercia , jie zmonys bent stenges reike dekot uz tai nu man pvz tos klaidos nieko baisaus kelios pasitaike maciau bet koks skirtumas jie irgi zmonys
keikures klaidas netycia praziopsojo jei matei daug klaidu tai prasom surasyt v2 to nebus manau o dabar seip cia toky primeti .. nepatinka ju vertimai neziurek niekas neverce , yra kam patinka ju vertimai ir mielai ziuri
o apie anime tai ma jis ispradziu pasirode lievas del piesimo bet pradejau ziuret ir tas piesimas nemaise tas anime toks linksmas ir geras juokiaus visa serija
gaila kad tik 6 serijos yra , nu ir dekui kad darot [A.M.F] tikiuosi sulaukt daugiau jusu darbu
Comment
-
Aaaha... AMF.. Golden Boy... WTF? Kažkaip AZ subs buvo apsiėmę šitą verst, ir net bloge yra paskelbta tarp projektų, kad imtasi šio anime vertimo, tai nesuprantu, negi per 3 blogo gyvavimo mėnesius nė kart nebuvot ten apsilankę? Gal kartais reikėtų pasidomėt, ką kiti verčia, kad nekiltų dubliavimosi? Ar dabar pradėsim verst tuos pačius anime? Konkurencija ar kas čia?
P.S. kitą kart pasižiūrėkit >>>čia<<< Ir patiem siūlau pasidaryt blogą ar kažką panašausne kada nors, o jau verčia... mes nedarom kaip tu, išvertę vieną seriją nepuolam jos kišt publikai, jei tai nėra ongoing'as.. O jei tamstai giliai žvaigždutės, tada čia jau tavo asmeninė problema, kad esi toks maumas, negalintis pasidomėti ir truputį patyrinėti. Blogai kuriami ne tam, kad pasirodyt, kad tokį dalyką turim, o tam, kad tokie maurai nekeltų problemų.Autorius sek0ne
Tai suprast taip, kad jūs darot speed sub belekaip, o mes turim klaidas taisyt? ar kaip čia gaunas?Paskutinis pakeitimas nuo slicKrox; 2009-03-17, 12:28.SCREW YOU, PEOPLE!
Comment
-
bet tada VISI MATO, kad jis uzimtasComment
-
jus be pykciu juk visi nori vieno kuo daugiau anime su lt sub nesipykit
Comment
-
versti tikrai nera lengva..zinau is patirties..nors atrodo lengva.
siaip Golden Boy man labai patiko, gera komedija
gaila kad trumpas..
Comment
-
Comment