Sekirei: 2008 (fantazija, romantika, erotika, komedija) - CNN

[sek0ne]

Man irgi toks jausmas. Tik pradėjo už sub'us CNN duot Gigabaitus iš karto pilna CNN suberių atsirado.

aha. o anksceu tik SE dare. o gal ir gerai

[Dainius]

tai ir tu ir slikas gali gaut bana ant syk us perdejima nes cnn torentus gali perdet tik auksto rango narys kiek girdejau , bet jei gali perdek busiu labai dekingas

Na yra dar vienas wariantas, kazkas is zmoniu turinciu CNN acc atsisiuncia anime, ji pvz per skype ar padaro torrent ir nusiuncia tam, kuris turi upload teises ant lm ir baigta

[sek0ne]

Na yra dar vienas wariantas, kazkas is zmoniu turinciu CNN acc atsisiuncia anime, ji pvz per skype ar padaro torrent ir nusiuncia tam, kuris turi upload teises ant lm ir baigta

taigi WYTAS deda CNN darytus anime, ir nieko jam nebuna (monochrome, Soul eater). chai tik reikia jo sutikimo

[Tabeko]

taigi WYTAS deda CNN darytus anime, ir nieko jam nebuna (monochrome, Soul eater). chai tik reikia jo sutikimo

Aš tai gražiai paprašau, kad jis įdėtų maniškį Monochrome Factor, tai tada jis įdeda. Geras žmogus. Manau, jei vertėjas paprašytų, kad įmestų ir Sekirei į LM, jis tai padarytų ^^

[sek0ne]

nes jus savo dedat, o ne svetimus

[Hellsing_lover]

Atleiskit, bet kas čia per beraščio vertimas? Visiška nepagarba sau ir žiūrovui, jeigu beveik kiekvienoje eilutėje po gramatinę klaidą arba sakinio stilistika visiškai nesuderinta ir netaisyklinga. Pvz.:
00:06 Neleiskitia jai prisiartinti !
00:20 Kai ji tokia ? !
00:23 Ji nežmogus.
01:06 Aš išžudžiau visus nes tu nesustabdei manes
01:18 Ar taip nemanai Jume ?
Ir tai tik pradžios kelios eilutės. Karaokės išvis net nepasivarginai versti. Patarimas: bent išvertęs nepatingėk pažiūrėti visko dar kartą ir ištaisyti klaidų, jei redaktoriaus nesugebi susirasti. Net pats anime dabar atrodo atgrasesnis ir jau geriau atsisiųsti anglišką variantą nei tokį pusžalį vertimą skaityti. Sunku pakęsti tokius "speed-subs".

[Dainius]

Atleiskit, bet kas čia per beraščio vertimas? Visiška nepagarba sau ir žiūrovui, jeigu beveik kiekvienoje eilutėje po gramatinę klaidą arba sakinio stilistika visiškai nesuderinta ir netaisyklinga. Pvz.:
00:06 Neleiskitia jai prisiartinti !
00:20 Kai ji tokia ? !
00:23 Ji nežmogus.
01:06 Aš išžudžiau visus nes tu nesustabdei manes
01:18 Ar taip nemanai Jume ?
Ir tai tik pradžios kelios eilutės. Karaokės išvis net nepasivarginai versti. Patarimas: bent išvertęs nepatingėk pažiūrėti visko dar kartą ir ištaisyti klaidų, jei redaktoriaus nesugebi susirasti. Net pats anime dabar atrodo atgrasesnis ir jau geriau atsisiųsti anglišką variantą nei tokį pusžalį vertimą skaityti. Sunku pakęsti tokius "speed-subs".

Sakyciau tiesa ten sek0ne sake, kad turbut vercia del upload GB bonus, o ne del kokybes

[Tabeko]

Ten tiesiog reikia sutvarkyt tą epą. Sekančiuose epuose susirado redaguotoją, tai lyg ir pasitaisė. ^.*

[Hellsing_lover]

Sakyciau tiesa ten sek0ne sake, kad turbut vercia del upload GB bonus, o ne del kokybes

Tikriausiai, bet jeigu ir toliau bus tokia vertimų kokybė, tai greit niekas net nebenorės siųstis.

[shramaxaz]

Niekur nerandu parsisiusti Sekirei dvd source. Kiek ieškojau radau tik 10 epų iš 12. Gal kas žinot kur yra įdėta? Parašykit į pm ar ką būčiau dėkingas.

[flatron]

6: CNN

[stiff]

laukiu ne sulaukiu kada lm bus tikiuosi desit greit

[zeke]

laukiu ne sulaukiu kada lm bus tikiuosi desit greit

jai nori mail i pm atsiusk pakvietima duosiu nereikes lauk kol i lm imes

[flatron]

7: CNN

[Tabeko]

Pirmoji serija jau LM