Code Geass - R2 [JFS]

[daimonass]

Kai bus, bus viskas sitoj temoj pranesta.

[Tabeko]

Naujos serijos (9-12) in LM: Čia

[daimonass]

FInal 19-25: Siustis

[sek0ne]

http://torrent.lt/v2/t98678-Anime-LT...n-Season-1-JFS

[Tabeko]

CG-CGR2 FULLPACK: Linkomanija

[Dizzee]

Nu blem kaip sunervino, 350mb viena serija, raiška 848x480, ar ne per daug sveria ehh ?. Jei būtu 720p suprasčiau, turbūt tiek daug ūžema, nes kaip matau en ir jap audio, nu kam reikia to en ??? Ar būtų įmanoma iš kur nors tik subtitrų failus gaut ?

[Augis24]

Ir pirmam ir antram sezone, pažiūrėjęs aptikau ir gramatinių ir sintaksės klaidų ir šiaip smulkių klaidelių, pvz.: pasikartojantys žodžiai ir pan. Šiaip neblogai viskas išversta, bet būkit geri, pertikrinkit serijas arba bent jau verčiamą tekstą, nes atrodo, kad išvertėt ir jokio patikrinimo nebėra.

[Esquisse]

Ir pirmam ir antram sezone, pažiūrėjęs aptikau ir gramatinių ir sintaksės klaidų ir šiaip smulkių klaidelių, pvz.: pasikartojantys žodžiai ir pan. Šiaip neblogai viskas išversta, bet būkit geri, pertikrinkit serijas arba bent jau verčiamą tekstą, nes atrodo, kad išvertėt ir jokio patikrinimo nebėra.

Tiesa, o R2 sezono kažkuriame openinge ar endinge nerodė LT raidžių, reikėjo paprasčiausiai šriftą pakeist. Na, bet tai netrugdė žiūrėt. Vertimas nei geras, nei blogas.

Spoileris:

Bet vat, kai kuriuose epuose, kai kuriose vietose keistai dialogai buvo išversti ir kai kurių dalykų paaiškinimai, pvz.: apie praeitį ir t.t.
Ir pritariu Augiui-san, atrodo kad nebuvo patikrinę, bet pastangų tikrai įdėta

[daimonass]

Ir dar sakosi, kad ju geriausia kokybe

[Esquisse]

Ir dar sakosi, kad ju geriausia kokybe

Kur, kada ir kaip jie tai pasakė? :/
Jei tau jie nepatinka, tai išvis nekomentuok, Code Geass'as buvo išverstas ganėtinai neblogai, ypač pagalvojus, kad buvo sunkūs tekstai kur apie policinius duomenis, suktus pavadinimus ir pnš. kuriuos išvertė neblogai. Jie juk pasistengė ;D
Čia kaip sakant, vienas užsipuolė šią grupę ir kiti iš paskos, jau ir DN komentarų prisiskaičiau LM'e :/



Na, o apie anime, tai tikraai geras ir visiems patarčiau siųstis LT epais {nesvarbu jei matėt ir eng! Vis tiek siųskitės ir žiūrėkit dar kartą!}
Thanks, upl.

[Vizile]

Superininis anime galas mane nustebino.

[Evil Mastermind]

Ne, klaidų padarom, o code geass buvo pirmas blynas, jaučiu, kai laiko atsiras, dar ir v3 sėsiu daryt (bent jau pirmo sezono tikrai ). Visad džiaugiuosi ir dėkoju už gerą kritiką, t.y., kai žmonės rimtai pasako, kas blogai, o ne bitchina vien dėl to, kad jiems nepatinka, kaip verčiam tikrinius pavadinimus (death note pavadinimas, philosopher's stone vertimas iš FMA) arba papraščiausiai pasako: "Nu, jūsų titrai šūdas, klaidų begalės. Kokios klaidos? erm, nu... Vienu žodžiu, jūsų titrai nefaini!" xDDD Taigi, randat klaidų - sakykit aiškiai ir konkrečiai, padėkosim iš visos šidies, taip sakant. O jei tiesiog mėgstat trollint - please, be so kind and shut the fuck up xDDD

[flexis]

Code Geass - Hangyaku no Lelouch R2 Picture Drama geriau padarykit, taip ir nesulaukiau. R1 tai yra.

[daimonass]

Abu sezonai online

http://animeminusfam.lt/online-Code_Geass-183-34-ep1