Sielų Rijikas / Soul Eater - 2008 [CNN]

[Futari]

Apie klaidas kaip tik norejau su Wytuku tartis anyhow, viskas kas turi zyme "verte MxM" netures klaidu

[Wytas]

ir dar karaoke spalva bei srifta pakeist galetum ,aisku karaoke nlb svarbu bet bent smagiau ziuretusi

Žinoma, tik daug nepadarysiu, jei neturėsiu kitų nuomonės. Tad pasakyk, kokį šriftą norėtum matyt

Apie klaidas kaip tik norejau su Wytuku tartis anyhow, viskas kas turi zyme "verte MxM" netures klaidu

O tu per daug nesipūsk, radau 1 gramatinę ir 2 logines klaidas
Nieko, šaunus vertimas užtad :yes:

[Futari]

Nu gerai, kartais MxM truputi savo klaviatura paleidzia i darba per intensyviai iir kazko nepastebi bet is esmes juk man pavyko vsai neblogai, ne, ne Wytai-sempai (cia turima omeny kolega) kada bus 4tas???


P.S. as jau paruosiau sestukui subus, taigi, drauguzi, ganbatte, nes Futari isigazavo

[Izzo]

kol kas tik 6 ep pažėjau, neturi jis tokio šarmo, kuris verstų žėt toliau, nebent kovos. Na gal dar viltis jog viskas surimtės ir atsiras normalus siužetas.

Bajeriai, jau net nejuokingi, 6 epe vienintelis geras bajeris buvo kai Black Star'as nepagavo Soul'o, va ten žvengiau. Daugiau viskas kvaila ir nuspėjama. Labai gaila, nes animas tirkai turi potencialą.

[Futari]

O jega, Izzo patinka bent Tsubake po cosplay as tau daug Tsubaki foto atsiusiu

Is tikruju as sita ziuriu atsiplaidavimui, visi bajeriuka itokie juokingi, o veikejai man patinka - nu ko jus norit is Desuzakito, juk jisai Shinigamio vaikas Tevas dievas tai ir sunus iesko tobulybes pasaulyje nu bet rimtai... Shinigamio vaikas... Hmm.

Makos tevas man praeina, toks tas jo spontaniskas elgesys yra pats tas. Ir tas jo nesusitupejimas, sedi su mergom o po to jau atgailauja o jis beje grazus skytchius, noriu tokio. *3*

Soulas - as net nekalbu, jis toks kawainas, gerio isikunijimas neformaliam kailiuke

O BlackStaras jau toks GAIDYS, negaliu. Kur tik jis pasirodo, ten viska sush...ka. Vienintelis jis man ir nepatinka, bet pirmas mano fanartas is SE kazkodel buvo Tsubake, uz jos tas zydras () it can't be helped I guess

[eQuis]

kada bus dar seriju LT subais?

[Futari]

Cia reik i Wytuko langines su katana barskinti. padaviau jau jam sesto epo subus, jis vercia ketvirta, as ipusejau septinta, laukiam astunto LN-versijos. Zodziu vertimai paruosti tiktai kad reik susirasti RAWu...

[Krad]

Na ir? Jei nepatinka reklamos, kad yra galima jas iškirpti puikiausiai truputi pamokus su AviSynth dirbti... Jei blogai, kad jų nėra ir titrai neatitinka tai kuo puikiausiai su shift times f-cija per max 2 min pertvarkyti scriptą. Jei serijose vyrauja tam tikri flagai (epuose paskartoja tas pats laiko neatitikimas tam tikrose eilutėse) galima lengvai pagal tai susikurti LUA scriptą ir vienu mygtuko paspaudimu po to turėti teisingą timingą pagal audio...

[Futari]

Afterall, as tik verteja. RAW ir kodavimu rupinasi Wytukas. Matyt tiesiog neturi laiko siuo metu zmogus, o as ka, subfailus ruosiu atsakingai, jam reikes tik sujungti ir panasiai. Nefloodinam topiko, Krad'ai.

Wytai, parengiau septinto epo subus. Linka numeciau tau i PM.

[Kenshin_Rurouni]

siaip viskas gan gerai tik pora klaidu kaip :
papildomos pamokų ,poto kai soului trenke maka per galva soulas sako nereikejo man trenkti o turejo but rekti .... o siaip taip ir toliau

[Wytas]

Sukūriau Last.FM groupą Soul Eateriui:
http://www.last.fm/group/Soul+Eater


Junkitės, rašykit straipsnius, komentarus. Galbūt angliškai, nes vis gi international group'as

[Mger]

sweiki,subtitrai geri, igarsinsiu gan greitai... Tiesiog puiku kad kas nors uzsiima vertimu subtitrais

[Futari]

Spartuole Egura as tai dar tik ismatavimus skaiciuojuos ir medziagos kieki bet taupykle tai jau pilna, smarkiai nenukentesiu XD

[Wytas]

Yra jau parengtos 5 ir 6 serijos
Ant vakaro manau SlicKrox įdės čia

Spoileris:

SE05 @ CNN

P.S. Su gera karaoke!

---

Edit (slicKrox) LM:

Spoileris:

http://www.linkomanija.net/details.p...627&uploaded=1

[Kenshin_Rurouni]

lauksiu kol lm atsiras bo neturiu cnn anketos