[Smailas] Naruto (po truputi vyksta)

[orangexas]

Sveiki,

iškarto žinau, kad būsiu užpultas dėl prasto įgarsinimo bei įgarsinimo kokybės (ką jau padarysi, visgi įgarsinimas tikrai toli toli gražu ne tobulas), bet niekas kitas šiuo filmuku neužsiima. Tiklas yra dvi serijos į savaitę. Pradedant nuo 52 serijos jau yra įgarsintos 56 serijos.

(Bandau garsinti su „Adobe premiere“, bet ten yra šiokio tokio „užsiknisimo“, gal kas žinote kokią patogesnę programą garsinimui?)

Laukiu patarimų ar pasiūlymų kaip galėčiau pagerinti įgarsinimo kokybę. (žinau, kad būtų galima nusipirkti geresnę įrangą (maniškė net nepanaši į kažką normalaus), bet dėja šiuo metu tai būtų per didelė investicija į po kol kas nežinia ką. Jeigu bus didesnis žmonių susidomėjimas, tai nebent tada).

Spoileris:

Šis sąrašas bus pildomas po seriją kiekvieną trečiadienį ir šeštadienį.
http://smailas.net/naruto/
Jeigu bus poreikis galiu dėti atskirai nuorodas į šį forumą.

[Skirmish]

Na, bent mes (LAV'iečiai) dirbam su Sony Vegas Pro.
O šiaip sėkmės tau tobulėjant, ir dar didesnės sėkmės užsigriebus didelį projektą.
Daugiau nieko ir pasakyti negaliu...

[orangexas]

Apie vegas'ą visai net nepagalvojau , ačiū už pasiūlimą, pabandysiu pasižiūrėti

[fasian]

Drąsiau šnekėt reiktų, ta prasme su intonacija bent šiokia tokia btw balsas tiktų kokiam cyberpank anime mano nuomone

[YoSaShi]

Ye kaip Skirmish minejo mes naudojam Vegas'a ( patogus tuo kad gali tuo paciu ir video ir audio zet) bet jei jau noresi zaist su paciu garsu siulau kokybes gerinimui pacia parasciausia Audacity ( noise nuimimui) karpimui irgi ja naudot gali bet siulyciau Sony Sound Fordge ( ten irgi siek tiek gali pagerinti kokybe su filtrais bet reik moket) Tai tiek klausk jei kils kokiu klausymu su malonumu padesiu. Sekmes darbe

[Augis24]

Oho, įgarsinimas tikras mielesnis ausiai, nei kitų fan dub'erių ir su mielu noru žiūrėčiau tavo įgarsintus anime. Galėtum apsiimti šiek tiek rimtesnius anime, nei Narutas ir aišku reiktu dėl kokybės patobulinimo kažką sugalvot, o daugiau viskas puiku, bent jau mano nuomone... Nemesk įgarsinimo ir sėkmės, lauksim kitų tavo įgarsintų anime

[orangexas]

Ačiū už draugišką sutikimą. Bandysiu tobulėti ir įgarsinti daugiau anime.

[Džiro sesė]

Eina sau, nežinau ar man vaidenasi ar ką, bet įgarsintojo balsas tokis
panašus in tą balsą, kuris "Džekio Čano nuotykius" per teliką įgarsino~
O tatai geras dalykas, nes balsas skamba baisiai fainai~
Sėkmės tolimesniuose darbuose~

[orangexas]

siulyciau Sony Sound Fordge ( ten irgi siek tiek gali pagerinti kokybe su filtrais bet reik moket)

Norėjau pasiteirauti, gal yra kur tutorialu kaip ta daryti ir ar su Fordge galima ir ta noise nuimti?

[nemesis]

na gal igarsinimas ir neblogas, bet man vistiek kaskaip geriau ir mieliau ausei ziureti japonu kalba su angiskais subais.

[orangexas]

Aš visiškai su tavimi sutinku. man taip pat mieliau žiūrėti japoniškai su eng subais (dar geriau su eng dub xD), bet garsinu, nes manau, kad yra nemažai žmonių, kurie dėl kažkokių tai priežasčių negali žiūrėti su eng subais

[MinaTo]

Isijungiau paziureti koks gi ten tas igarsinimas pas tave xD ... Is pirmo pas mane zodziai pynesi su japoniskais , bet po to po truputi pripratau , taigi igarsinimas man patiko
Noretusi daugiau seriju su tokiu vertimu

[Futari]

Pirmą kartą girdžiu tokį dailų įgarsinimą, tik tikrai reikėtų daugiau emocijos
O šiaip, nešvaistyk savo nuostabaus balso ant Naruto!! Norėtųsi tavo balsą išgirsti kokiuose rimtuose darbuose, kaip tarkime "King of Thorn" ir pan.

[nemesis]

Aš visiškai su tavimi sutinku. man taip pat mieliau žiūrėti japoniškai su eng subais (dar geriau su eng dub xD), bet garsinu, nes manau, kad yra nemažai žmonių, kurie dėl kažkokių tai priežasčių negali žiūrėti su eng subais

svarbu geriau nei LNK igarsini

[YoSaShi]

Norėjau pasiteirauti, gal yra kur tutorialu kaip ta daryti ir ar su Fordge galima ir ta noise nuimti?

Jei moki rus tai LM ar net rutracker.org yra pamoku abiem programom. eng neiskojau so nzn. o seip patarciau Audacity uzimam ir visiem nesvarumam nuimt patogu greita ir kokybiska