Atiduodami projektai ir...

[Krad]

Taigi pagalvojau, kad gal atsirastų iš čia daugybės esančių grupių kas norėtų perimti AnimeParty Studios pradėtus, bet nebaigtus anime?
O tai anime būtų:

1. Inukami nuo 7 epizodo;
2. Onegai Twins nuo 1 epizodo;
3. Trinity Blood nuo 10 epizodo;

Taip pat pradėti ir neišleisti anime: Air Movie, 5 cm per sekundę ir Sumomomomo.
Visų anime rawai HQ guli pas mane.
Prie visų šių anime būtų pilni skriptai su OP/ED karaokem ir t.t. Tad reiktų anime koduoti, o ne mux-demux kaip daugelis čia mokam

Taip pat harde mėtosi pas mane aukštos kokybės rawai anime: Bokura Ga Ita, Kamisama Kazoku, Renkin San-kyuu Magical Pokaan, Saikano, Shakugan no Shana 2, Inukami filmo.

Prie bendro paketo pridėčiau savo konsultavimo paslaugas dėl typesettingo ar ko kito kas nebūtų aišku.

Taigi, jei atsirastų kas norėtų - brūkštelkit čia ar man į PM, nes tikrai nors pats ir nebeturiu galimybių užsiimti tuo visu reikalu, bet norėtųsi, kad šie anime anksčiau ar vėliau būtų išversti gražiai ir tvarkingai į lt kalbą

[Daan]

hi krad
biškis graudu kad apleidi

[Olasas]

O Krad, Tu iš AZSubs?

[Krad]

Na, Daan'ai, tiesiog laiko nebėra... ;/ Gal ir noro mažiau nei pradžioj būdavo, tai ką jau padarysi - visi kažkur judam toliau
Olasai - aš iš seno amžiaus, kai dar AZSubs nebuvo

[flatron]

Krad taip graudoka girdėti bet kaip žinoma gyvenimas nestovi vietoje

[Olasas]

So... you quit fan-subing?

[Deipekas]

Ech... Norėčiau pagriebt daugel iš tavo siūlomų (Inukami; Onegai Twins), bet... Patys užsivertę vertimais, ir tie patys lėtai juda O kai atsilaisvintu vietos prieglaudai, manau, jog juos jau bus išgrobę.

O šeip gaila, jei ketinate trauktis, nes man jus buvote pirmi fansuberiai, kuriais pasitikėjau dėl kokybiškų darbų - lėtai, bet užtikrinta kokybė.

[slicKrox]

Olasai - aš iš seno amžiaus, kai dar AZSubs nebuvo

O gal ir ne...
http://www.animezona.net/forum/showt...fansubs-AZsubs

[fasian]

O Krad, Tu iš AZSubs?

...perimti AnimeParty Studios pradėtus...

on topic gaila kad vertimu grupe uzsidaro ;/

[Krad]

Na animeparty.info jau daugiau nei metai yra tiesiog mano failų ir proxy serveris ir jokios veiklos praktiškai nebeatlieka. Tai pasvarstęs ir nusprendžiau pasidalinti šiuo turtu, kuris guli dar kompe, nes tikrai būtų smagu, jei kas pabaigtų juos versti. Galų gale tikrai nemažai darbo įdėjau tiek karaoke kurdamas AnimeParty darytiems anime, tiek typesettingą ar visą kitą sistemą, kad būtų viskas aukščiausios kokybės.

So, jei tikrai bus norinčių - tikrai duosiu viską ką turiu, pamokinsiu, kaip ką dirbti reiktų. Tad ne tik turėsite galimybę patobulėti, pasisemdami apie titrus iš manęs, bet ir pakeldami savo kokybės kartelę dar aukščiau nei ji yra dabar

[flexis]

Kažkaip kiek žinau tai "5 cm per sekundę" yra kažkokios tai grupės išverstas ir išleistas.
http://www.linkomanija.net/details?7...ngjp_KnKitsune

[fasian]

Kažkaip kiek žinau tai "5 cm per sekundę" yra kažkokios tai grupės išverstas ir išleistas.
http://www.linkomanija.net/details?7...ngjp_KnKitsune

Byousoku 5cm / Penki cemtimetrai per sekundę - 2007 BluRay 720p [Lt/eng/jp] [KnKitsune]
gale pavadinimo suberiu grupe pasiraso

[sek0ne]

kad tuos 5cm jau kazkas ir taip yra isverte

[Krad]

kaip kažkada minėjau - mes stengiamės tvarkingai ir gražiai padaryti so lyginant releasus, tai...
Kitsunes:

Ir va kaip tie patys APS release turėjo kadrai atrodyti:


Tai va Daug darbo buvo įdėta... ;/

[Aramis]

Dėl Penkių centimetrų per sekundę vertimo labai abejočiau, ar atsiras naujose (o ir senose su dideliu klaustuku) kažkas, kas sugebės perduoti filmo idėją.

O jau man niežėjo nagus prikišti, tačiau filmui tiek laiko skirti, kad nušlifuoti vertimą nesinori - o jei tik atmestinis vertimas, tada geriau nė neprasidėti.