Advanced Shit - Kiti klausimai ir pagalba
Collapse
X
-
👍 1Comment
-
ARgumentas labai svarus ir kartu labai nesuprantamas.
Štai kaip turi rodyt SoftSubus MPC:
Spoileris:
Spoileris:Paskutinis pakeitimas nuo slicKrox; 2009-02-16, 01:27.Comment
-
pasiziurek vobsub nustatymus. man pvz kazkodel GITS nerode subu, o pasirodo, jie kazkodel tai maziukai labai buvo
p.s Ce ant BluRay jei turi skirtumo.
To slicKrox
Krad pamokelese kaip ydiek kai susikonfiguruot padares lygiai taip pat vistiek nerodo.
Dar parsisiunciau Ghost in the shell 2 kita is otaku vertimo anime irgi tik angliski veike 0_oPaskutinis pakeitimas nuo foti; 2009-02-16, 08:05.Comment
-
Tik per Haali ar ar DirectVobSub ikoną, kuri atsiranda šalia laikrodžio titrų streamus perjungti galima. MPC už titrus dėl to neatsakingas. Taigi, jei perjungus nerodo kažko - vadinasi arba pačiame faile problema arba titrų renderyje (+galimas daiktas splitteryje).
ką ir matote žemiau pateiktam grafe - titrai renderinami DirectVobSubo, o ne MPC, taigi tik per jį arba per Haali Splitteri juos perjungti galima.
Spoileris:Guns make you stupid, but duct tape makes you smart.Comment
-
Turiu vieną problemą. Kaip sujungti du ass. tipo titrų failus į vieną, kad išliktų lt raidės. Bandžiau merge'inti per http://www.subtitlesync.com.ar/en/pr...subtitles.html , bet nenuskaitė lt žodžių. Bandžiau sumerginti tiek per ass, srt, txt, bet rezultatas taspats.
Jei kas žinot, pagelbėkit.Comment
-
Turiu vieną problemą. Kaip sujungti du ass. tipo titrų failus į vieną, kad išliktų lt raidės. Bandžiau merge'inti per http://www.subtitlesync.com.ar/en/pr...subtitles.html , bet nenuskaitė lt žodžių. Bandžiau sumerginti tiek per ass, srt, txt, bet rezultatas taspats.
Jei kas žinot, pagelbėkit.Comment
-
arba atsidarai subtitus su notepad - nukopini tesktą
Spoileris:(kažką pan į:
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.30,TwinsMain,,0000,0000,0000, ,Norėjau į jį įsikabinti.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.17,TwinsMain,,0000,0000,0000, ,Norėjau atrasti savo prisiminimus.
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:47.69,TwinsMain,,0000,0000,0000, ,Todėl...
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:50.15,TwinsMain,,0000,0000,0000, ,Todėl...
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:52.67,TwinsMain,,0000,0000,0000, ,Todėl...
)
ir nupostini į kitą .ass failą, kur tik nori atsidaręs su notepaduTas pats būtų kaip ir slickas sakė su Aegisub
Guns make you stupid, but duct tape makes you smart.Comment
Comment